Interpreters » inglés al italiano » Other » Periodismo

The inglés al italiano translators listed below specialize in the field of Periodismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

143 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiano 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
3
karolina_mb
karolina_mb
Native in polaco Native in polaco, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
4
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter
5
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in italiano Native in italiano
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
6
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiano Native in italiano
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
7
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in italiano Native in italiano
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
8
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9
Giada Riva
Giada Riva
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
10
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in árabe Native in árabe
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
11
T Berg
T Berg
Native in inglés Native in inglés
Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Telecomunicaciones, Ganadería / Cría de animales, Medios / Multimedia, ...
12
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
13
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiano Native in italiano
multimedia, software localization, politics.
14
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in italiano Native in italiano
Informática (general), TI (Tecnología de la información), Aeroespacial / Aviación / Espacio, Transporte / Fletes, ...
15
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in italiano Native in italiano
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
16
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in italiano Native in italiano
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
17
Flavia Palumbo
Flavia Palumbo
Native in italiano Native in italiano
Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
18
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italiano Native in italiano
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
19
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
20
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.