Interpreters » croata al inglés » Art/Literary » Cine, películas, TV, teatro

The croata al inglés translators listed below specialize in the field of Cine, películas, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in croata Native in croata
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
3
pike
pike
Native in croata Native in croata, inglés Native in inglés
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
4
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in serbio Native in serbio
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
5
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio, bosnio Native in bosnio
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
6
bonafide1313
bonafide1313
Native in croata (Variants: Bosnian, standard) Native in croata
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
7
milansavic
milansavic
Native in serbio Native in serbio
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
8
Nina Bassi
Nina Bassi
Native in croata Native in croata
english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
9
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in croata Native in croata, serbocroata Native in serbocroata
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
10
translationligh
translationligh
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
11
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in croata (Variant: Bosnian) , francés Native in francés
12
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska
Native in macedonio 
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
13
Nedim Ridjanovic
Nedim Ridjanovic
Native in inglés Native in inglés, bosnio Native in bosnio
14
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in croata (Variant: standard) Native in croata, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
15
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Native in bosnio Native in bosnio, croata (Variant: Bosnian) Native in croata
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
16
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turco Native in turco
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
17
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
18
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in francés (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francés
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
Ivan Fosin
Ivan Fosin
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.