Foros técnicos » Trados support »
Strange error message in Trados Studio 2014: "Missing missing [sic] id attribute"
Autor de la hebra: carlosslash
carlosslash
carlosslash
Brasil
Sep 6, 2016

Hi, everybody.

I can't open a SDL XLIFF Document anymore. I worked with this file yesterday night. Today, when I try to open it, I receive the following message from Trados Studio 2014:

"Corrupt file: Missing missing [sic] id attribute for element: Oasis.Xliff12.x".

And the file does not open. I had a lot of unconfirmed segments into this file, so I cannot simply create a new file and use the memory.

Can somebody help me?

Thank... See more
Hi, everybody.

I can't open a SDL XLIFF Document anymore. I worked with this file yesterday night. Today, when I try to open it, I receive the following message from Trados Studio 2014:

"Corrupt file: Missing missing [sic] id attribute for element: Oasis.Xliff12.x".

And the file does not open. I had a lot of unconfirmed segments into this file, so I cannot simply create a new file and use the memory.

Can somebody help me?

Thanks in advance. ▲ Collapse
 
Herbert Eppel
Herbert Eppel  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 16:29
alemán al inglés
+ ...
Same problem: "Corrupt file: Missing locked content for 'Oasis.Xliff12.x'" Jun 27, 2018

I keep having trouble with opening SDLxliff files for some mysterious reason.

This is the error message I get:

Corrupt file: Missing locked content for 'Oasis.Xliff12.x

More details in the screenshot below.

Any ideas?

Oasis
 
Martine A-cou-lon
Martine A-cou-lon
Austria
Local time: 17:29
inglés al francés
+ ...
Corrupt Missing with Oasis Sep 20, 2023

I work with wordfast pro and my client hast the same message as above when they want to open the file, i suppose with trados. I haven't find any solution yet. Do you have a tip? Thanks, Martine
 
Aurélien ARPAZ
Aurélien ARPAZ
Local time: 17:29
alemán al francés
+ ...
A link Sep 21, 2023

Martine A-cou-lon wrote:

I haven't find any solution yet. Do you have a tip? Thanks, Martine



Hello,

Personally, no, I'm not familiar with this problem, but there's a contribution here that might interest you:

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/18646/corrupt-file-missing-locked-content-for-oasis-xliff12-x

I see that a contributor is also often present here. It might be interesting to have his opinion?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Strange error message in Trados Studio 2014: "Missing missing [sic] id attribute"







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »