Foros técnicos » Software applications »
Babylon import question related to previous post.
Autor de la hebra: Ronnie Halpern
Ronnie Halpern
Ronnie Halpern  Identity Verified
Local time: 14:28
francés al inglés
+ ...
Jan 31, 2005

Does anyone know how to deal with the following situation?

A translator has made a glossary available on the Babylon site but only in language direction A>B. I would like to use the glossary in B>A format. I contacted the originator and offered to do the work myself if he would make the file available but got no response. AFAIK, the files in Babylon's own format are not accessible to be edited by anyone other than the originator.
 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
Francia
Local time: 15:28
Miembro 2003
inglés al neerlandés
+ ...
Bad luck Jan 31, 2005

If the creator of the glossary doesn't want to help you, there's no way to reverse a Babylon glossary.

Regards,
Gerard
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Babylon import question related to previous post.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »