Foros en idiomas distintos del inglés » Russian »
GlossPost: Большой полиграфический словарь (eng > rus)
Autor de la hebra: Olga S (X)
Olga S (X)
Olga S (X)
Local time: 11:43
inglés al ruso
+ ...
Jul 15, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Olga S

Title: Большой полиграфический словарь

Source language(s): eng

Target language(s): rus

Keywords: Printing, полиграфия



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В дизайнерско-полиграфическом мире - свой язык. Не каждому заказчику дано найти о�... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Olga S

Title: Большой полиграфический словарь

Source language(s): eng

Target language(s): rus

Keywords: Printing, полиграфия



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В дизайнерско-полиграфическом мире - свой язык. Не каждому заказчику дано найти общий язык с дизайнером, а дизайнеру - с препресчиком. Непонимание приводит к задержкам в работе, а в особо тяжелых случаях и к многотысячным убыткам.



Пора начнать понимать друг друга. В нашем полиграфическом словаре 32016 терминов.



28.02.2006 г. После обработки в словарь занесено более 4,200 английских слов и фраз имееющих отношение к полиграфии.

20.01.2006 г. После обработки в словарь занесено более 26000 английских слов и фраз имееющих отношение к полиграфии.

07.12.2005 г. Базовая версия словаря включает 2500 терминов.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.pushel.ru/polyslovar/index.php

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/10649
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Большой полиграфический словарь (eng > rus)


Translation news in Federación Rusa
No recent translation news about Federación Rusa.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »