Polish

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Zmiany w glosariuszu	SATRO Nov 15, 2003 4 (1,937) Magda Dziadosz Nov 15, 2003
	Nowe zasady oceny??????	SATRO Nov 7, 2003 7 (2,767) Magda Dziadosz Nov 13, 2003
	dane teleadresowe polskich firm - poprawność vs.praktyczność	Maciej Andrzejczak Nov 4, 2003 12 (3,925) Agnieszka Hayward (X) Nov 12, 2003
	Duży wydatek , ale warto...'Kompendium terminów z zakresu rachunkowości i finansów '	Maciej Andrzejczak Sep 23, 2003 2 (1,766) GingerR Nov 10, 2003
	arbitraz: preparowac / www.proz.com/kudoz/564966#answ_1441600	Ensor Nov 7, 2003 4 (2,100) Kasia Trzcińska-Draper (X) Nov 10, 2003
	Glosariusz angielskich nazw polskich instytucji	Magda Dziadosz Nov 5, 2003 9 (3,117) TranslateWithMe Nov 8, 2003
	Zła para językowa...	SATRO Nov 6, 2003 4 (2,166) SATRO Nov 7, 2003
	Off-topic: Znacie takie wydawnictwo?	Agnieszka Hayward (X) Oct 24, 2003 9 (2,928) Pawel Bartoszewicz Nov 6, 2003
	Arbitraz "Handgranatenwerfer" ( 1... 2)	Uwe Kirmse Oct 29, 2003 15 (5,471) SATRO Nov 6, 2003
	Kto chce kilka tysięcy Browniz?	leff Mar 11, 2003 13 (3,779) lim0nka Nov 3, 2003
	Slownik tautonimow de-pl	Alina Brockelt Oct 30, 2003 2 (2,029) Alina Brockelt Oct 31, 2003
	to squash or not to squash ( 1... 2)	Monika Sojka Oct 21, 2003 25 (6,833) Agnieszka Hayward (X) Oct 30, 2003
	Arbitraż KudoZ PL>ENG: nauczanie początkowe	PAS Oct 17, 2003 8 (2,878) Agnieszka Hayward (X) Oct 30, 2003
	Słownik HR pol-ang/ang-pol	TranslateWithMe Oct 30, 2003 1 (1,491) bartek Oct 30, 2003
	Uwierzytelnienia obcych dokumentow	Alina Brockelt Sep 18, 2003 13 (4,626) Magda Dziadosz Oct 29, 2003
	XIV konkurs translatorski - jak feniks z popiołów ( 1... 2)	leff Oct 11, 2003 17 (6,315) lim0nka Oct 29, 2003
	fajny słownik dzisiaj znalazłam :-)	bartek Oct 28, 2003 2 (1,790) PRoTechEE Oct 28, 2003
	Interesujący wykaz skrótów	maciejm Oct 24, 2003 4 (2,017) Araksia Sarkisian Oct 28, 2003
	Arbitraż KudoZ DE>PL: tablica wtykowa (Steckerfeld)	Jerzy Czopik Oct 26, 2003 4 (2,099) Andrzej Mierzejewski Oct 28, 2003
	Arbitraż ENG>PL: squeezing the lemon;	Ensor Oct 25, 2003 3 (1,866) Ensor Oct 26, 2003
	Off-topic: Mamy Dziadka!	Magda Dziadosz Oct 8, 2003 9 (3,266) Izabela Szczypka Oct 25, 2003
	Eur-Lex - pojawiły się polskie tłumaczenia unijnych aktów prawnych	Magda Dziadosz Oct 4, 2003 9 (3,149) Agnieszka Hayward (X) Oct 24, 2003
	Proszę o pomoc!	1965157 Oct 21, 2003 2 (1,842) Agnieszka Hayward (X) Oct 24, 2003
	Niemieckie agencje a polscy tłumacze...	SATRO Oct 22, 2003 5 (2,227) SATRO Oct 23, 2003
	Arbitraż KudoZ - technofobic luddites	leff Oct 10, 2003 8 (2,998) Agnieszka Hayward (X) Oct 13, 2003
	Wprowadzanie do glosariusza	Alina Brockelt Oct 8, 2003 6 (2,520) Alina Brockelt Oct 13, 2003
	Glosariusz - nawet nie arbitraz, ale cos w tym rodzaju :-)	Uwe Kirmse Oct 13, 2003 2 (1,512) Uwe Kirmse Oct 13, 2003
	Arbitraz Kudoz ENG>PL: screening	GingerR Oct 4, 2003 6 (2,835) Kasia Trzcińska-Draper (X) Oct 11, 2003
	Arbitraż Proz: provisions of governing law, jurisdiction and venue	Pawel Bartoszewicz Sep 30, 2003 8 (2,744) leff Oct 10, 2003
	Poszukuje Kolezanki/Kolegi z okolic Belchatowa	Jerzy Czopik Oct 8, 2003 1 (1,583) SATRO Oct 8, 2003
	Czy agencje tłumaczeń do tylko "pośrednicy" szkodzący tłumaczom?	LOQUAX Sep 19, 2003 5 (2,533) Agnieszka Hayward (X) Oct 7, 2003
	Czy zastałem moderatora? ( 1... 2)	Gregor Oct 5, 2003 23 (6,797) WaldekP Oct 7, 2003
	Darmowy Wordfast	Andrzej Lejman Sep 22, 2003 1 (2,285) gaboof Oct 6, 2003
	arbitraż Kudoz PL>ENG: łęg	vladex Sep 29, 2003 8 (2,790) vladex Oct 6, 2003
	Off-topic: Hodza Nasreddin - duma Uzbeków i sentymenty Rosjan...:)	Araksia Sarkisian Oct 1, 2003 8 (2,983) Araksia Sarkisian Oct 4, 2003
	tlumacz poczatkujacy: stawki	gaboof Oct 3, 2003 2 (2,170) LOQUAX Oct 4, 2003
	Nash vkwad	pidzej Oct 4, 2003 0 (1,319) pidzej Oct 4, 2003
	Agencja tłumaczeń, stawki i pytanie: czy warto? ( 1, 2, 3, 4... 5)	Szymon Cegielka Aug 31, 2003 70 (21,843) Agnieszka Hayward (X) Oct 3, 2003
	Urzędowy niemiecki	Andrzej Lejman Oct 2, 2003 1 (1,556) Alina Brockelt Oct 2, 2003
	Off-Topic: o długości głosek (kontynuacja dyskusji pałłałowej)	vladex Oct 1, 2003 2 (1,744) vladex Oct 2, 2003
	wyrazenie "pijany jak Polak" ( 1... 2)	EstEnter Sep 28, 2003 20 (6,797) Araksia Sarkisian Oct 1, 2003
	Czym są, a czym nie są pytania KudoZ. ( 1, 2... 3)	Magda Dziadosz Jan 25, 2003 35 (10,710) Wit Sep 30, 2003
	ProZ, a sprawa polskich czcionek... ( 1... 2)	SATRO Sep 30, 2003 16 (5,398) Wit Sep 30, 2003
	Odporność nowych prozaków na prośby starych	Pawel Bartoszewicz Sep 26, 2003 10 (3,266) Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 26, 2003
	Powwow w Warszawie: to już jutro!	Magda Dziadosz Sep 25, 2003 0 (1,406) Magda Dziadosz Sep 25, 2003
	Wordfast a segmentacja	Andrzej Lejman Sep 20, 2003 1 (1,453) Elzbieta Wojcicka Sep 21, 2003
	Podatek VAT	Szymon Cegielka Sep 18, 2003 7 (2,572) SATRO Sep 19, 2003
	Pałłał!!	Magda Dziadosz Sep 16, 2003 1 (1,715) lim0nka Sep 16, 2003
	arbitraż (Pol>Eng): joint/roll-up	Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 16, 2003 2 (2,176) Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 16, 2003
	Off-topic: Tym razem tłumaczenia maszynowe	Izabela Szczypka Sep 10, 2003 11 (3,504) Uwe Kirmse Sep 13, 2003

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Polish

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language