La traducción y la interpretación como actividad » Money matters »
Project Manager Compensation
Autor de la hebra: Julien Gaichet
Julien Gaichet
Julien Gaichet

Local time: 01:34
inglés al francés
Aug 11, 2015

Hi !

I'm currently negotiating with a client of mine the possibility for me to manage few projects ? This is a near entry level position, it would involve managing freelancers, reviewing, follow up, client feedbacks and probably few reports and other tasks, but no TM, terminology of even CAT tools to work with.

They asked me about a per-project compensation. It would be very interesting to have some input... Is there any standards ? Any help is welcome...

T... See more
Hi !

I'm currently negotiating with a client of mine the possibility for me to manage few projects ? This is a near entry level position, it would involve managing freelancers, reviewing, follow up, client feedbacks and probably few reports and other tasks, but no TM, terminology of even CAT tools to work with.

They asked me about a per-project compensation. It would be very interesting to have some input... Is there any standards ? Any help is welcome...

Thanks. ▲ Collapse
 
Angela Malik
Angela Malik  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 00:34
alemán al inglés
+ ...
Base it on hourly charge Aug 12, 2015

Hi Julien,

As each project is bound to be different and require different amounts of work on your part, you could charge per hour for all of those tasks. If the client wants a fixed fee for each project, you could assess the individual project and what it entails, and then estimate the time you think you'll end up spending and charge that way.

Another option would be to act as an agency would and charge a significantly higher "translation" rate (like what an agency woul... See more
Hi Julien,

As each project is bound to be different and require different amounts of work on your part, you could charge per hour for all of those tasks. If the client wants a fixed fee for each project, you could assess the individual project and what it entails, and then estimate the time you think you'll end up spending and charge that way.

Another option would be to act as an agency would and charge a significantly higher "translation" rate (like what an agency would charge an end client) and ensure that the rate is high enough to compensate for the work you do.

Just some ideas for you to get started... ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Project Manager Compensation







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »