Foros técnicos » Phrase (formerly Memsource) support »
AutoHotkey script for "Search TM/TB" KBS by hovering mouse pointer over word in src box in Memsource
Autor de la hebra: Michael Beijer
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 07:43
Miembro 2009
neerlandés al inglés
+ ...
Apr 16, 2018

I will occasionally be posting my Memsource-related AutoHotkey scripts here. Here is the first (tiny) one.

You can just hover your mouse pointer over a single word in the source box, and click a shortcut (F5 here, but can be changed), and Memsource will automatically trigger the "Search TM/TB" shortcut. Note that it only works with single words, as double-clicking on a single word in the Memsource Desktop editor select the word, which is a necessary part of my script.
... See more
I will occasionally be posting my Memsource-related AutoHotkey scripts here. Here is the first (tiny) one.

You can just hover your mouse pointer over a single word in the source box, and click a shortcut (F5 here, but can be changed), and Memsource will automatically trigger the "Search TM/TB" shortcut. Note that it only works with single words, as double-clicking on a single word in the Memsource Desktop editor select the word, which is a necessary part of my script.


;***************
; ! = Alt
; ^ = Control
; # = windows
; + = shift
;***************

; auto-search for terms in termbase in MemSource; executes a double click at the current mouse position

F5::
MouseClick, left
MouseClick, left
Send, ^+k ;sends: Ctrl+Shift+k
Return

;***************

Requires: https://autohotkey.com/

Michael

PS: note that in AHK code, a semicolon comments stuff out, so anything after a ; is just commentary, and won't be executed. ▲ Collapse
 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Polonia
Local time: 08:43
Miembro 2004
inglés al polaco
LOCALIZADOR DEL SITIO
Not working here... Jan 30, 2019

For some reason Autohotkey does not work with Memsource (it does work with other software) for me. Funnily enough, I think I remember it DID work and I did not change either of them since then.
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


AutoHotkey script for "Search TM/TB" KBS by hovering mouse pointer over word in src box in Memsource






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »