Foros en idiomas distintos del inglés » Italian »
Parabola satellitare, si può scaricare come spesa di aggiornamento?
Autor de la hebra: LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italia
Local time: 20:03
Miembro 2007
alemán al italiano
+ ...
Apr 8, 2015

Qualcuno di voi mi sa dire se una parabola satellitare può essere considerata uno strumento di aggiornamento per noi traduttori e interpreti? Mi pareva di aver letto qualcosa anni fa ma non riesco più a trovarlo.
Qualcuno di voi l'ha installata e ha potuto scaricare parte della spesa?
Grazie
Linda
 
Laura Fenati
Laura Fenati  Identity Verified
Italia
Local time: 20:03
inglés al italiano
+ ...
costi parabola per aggiornamenti Apr 13, 2015

Sin da quando, tanti anni fa, divenni cliente di SKY, la mia commercialista scarica la META' di tutte le spese relative all'impianto e delle bollette mensili perché le riteniamo relative all'aggiornamento continuo della mia professione. L'altra metà viene considerata come spesa di famiglia.



LINDA BERTOLINO wrote:

Qualcuno di voi mi sa dire se una parabola satellitare può essere considerata uno strumento di aggiornamento per noi traduttori e interpreti? Mi pareva di aver letto qualcosa anni fa ma non riesco più a trovarlo.
Qualcuno di voi l'ha installata e ha potuto scaricare parte della spesa?
Grazie
Linda


 
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italia
Local time: 20:03
Miembro 2007
alemán al italiano
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Anche noi alla fine abbiamo fatto così Apr 13, 2015

Grazie Laura
alla fine abbiamo deciso di scaricare il 50% perché ho insistito un po' sul fatto che in effetti l'ho fatta installare unicamente per mantenermi in esercizio con la lingua.
Ti ringrazio per la tua risposta. Ora ho la conferma di non aver chiesto una cosa impossibile.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Parabola satellitare, si può scaricare come spesa di aggiornamento?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »