Italian

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Funzionalità di correzione di Word	Giacomo Camaiora (X) May 22, 2003 3 (2,173) Giacomo Camaiora (X) May 23, 2003
	Interfaccia italiana	Giuliana Buscaglione May 16, 2003 7 (2,563) Sarah Ponting May 21, 2003
	Come fare il marketing di se stessi, chiedo un consiglio	Flora Iacoponi, MCIL May 18, 2003 4 (2,722) Flora Iacoponi, MCIL May 20, 2003
	Off-topic: Off Topic: per farsi due risate ( 1... 2)	Laura Gentili May 13, 2003 18 (5,651) Katherine Zei May 20, 2003
	Aspetti legali. Di chi è la responsabilità?	elrubio May 15, 2003 5 (2,429) Claudio Nasso May 19, 2003
	Google e pdf	Elena Ghetti May 19, 2003 2 (1,665) Sarah Ponting May 19, 2003
	pagamento: assegno da Canada	wind (X) May 16, 2003 7 (4,235) Giacomo Camaiora (X) May 19, 2003
	Glossario De/It termini bancari	smarinella May 15, 2003 4 (2,758) gianfranco May 15, 2003
	Salve a tutti, mi presento	elenas Apr 14, 2003 5 (2,425) Hilaryc78 May 14, 2003
	Incontrarsi al Seminario di Wordfast	italia Apr 23, 2003 10 (2,672) Sarah Ponting May 14, 2003
	KudoZ Survey	gianfranco May 9, 2003 11 (2,926) Katherine Zei May 13, 2003
	Aiuto: cliente rifiuta di pagare l\'IVA	theangel May 11, 2003 8 (3,190) theangel May 13, 2003
	Combinazione russo-italiano	Arianna Niero May 6, 2003 6 (2,446) Romina Minucci May 13, 2003
	Powww in Lombardia	Sarah Ponting May 8, 2003 9 (2,884) Lorenzo Lilli May 12, 2003
	Off-topic: English is more poetic than Italian - discuss	Libero_Lang_Lab Mar 22, 2003 6 (1,369) gianfranco May 9, 2003
	a chi dare retta?	gellercup May 7, 2003 6 (2,326) Giuliana Buscaglione May 8, 2003
	Normativa ISO	Angela Monetta May 5, 2003 3 (1,904) Angela Monetta May 8, 2003
	Opinione - Sondaggio KudoZ - Opzione 4? ( 1, 2... 3)	Altrum May 2, 2003 35 (8,886) gianfranco May 6, 2003
	sconti da applicare a grossi volumi	Romina Minucci May 1, 2003 6 (2,512) Romina Minucci May 5, 2003
	Sondaggio informale. VOTATE. ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	gianfranco May 2, 2003 105 (14,383) gianfranco May 4, 2003
	Lavoro MSDS	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Mar 6, 2002 5 (2,269) Giuliana Buscaglione May 4, 2003
	Clienti diretti o agenzie	Lorraine Abbey May 2, 2003 0 (1,349) Lorraine Abbey May 2, 2003
	Test agenzia KORERO ( 1... 2)	Sabina Moscatelli Apr 18, 2003 28 (7,269) Lorenzo Lilli Apr 28, 2003
	Dizionario dell\'automobile DE-IT	smarinella Apr 21, 2003 2 (1,849) Ulrike Sengfelder Apr 23, 2003
	Italy has ratified the EU Directive on payment	Luca Tutino Mar 14, 2003 7 (2,436) Emilia Mancini Apr 17, 2003
	pagamento traduzioni on-line	pinto Apr 16, 2003 4 (2,063) pinto Apr 17, 2003
	Freelance: quale inquadramento fiscale?	lesley haigh Apr 12, 2003 3 (4,700) Lorenzo Lilli Apr 17, 2003
	Aiuto: Non riesco a mettere in risalto il mio profilo!!!	italia Apr 16, 2003 3 (1,798) Sarah Ponting Apr 16, 2003
	preventivi	elenas Apr 16, 2003 2 (1,612) Giuliana Buscaglione Apr 16, 2003
	Svocabolario	Massimo Gaido Apr 15, 2003 5 (2,446) Silvana Parascandolo Apr 16, 2003
	BlueBoard: stiamo testando nuovi tool	Giuliana Buscaglione Apr 16, 2003 1 (1,398) gianfranco Apr 16, 2003
	Where can I find Italian DRG surgical procedures in English?	Elena Romano Apr 10, 2003 2 (1,898) Domenica Grangiotti Apr 14, 2003
	Di nuovo su Paypal	Lucchini (X) Apr 10, 2003 1 (1,329) Antonella Andreella (X) Apr 13, 2003
	Südtiroler Terminologie-Listen D-I (Rechts- und Verwaltungssprache)	Martin Schmurr Apr 11, 2003 2 (1,523) Christel Zipfel Apr 11, 2003
	dizionari su cd compatibili con xp	Lorenzo Lilli Apr 10, 2003 4 (1,739) Lorenzo Lilli Apr 11, 2003
	Cercasi Dejavu \"usato\"	Elena Nissen Villoresi Apr 10, 2003 0 (1,190) Elena Nissen Villoresi Apr 10, 2003
	ritenuta d\'acconto con agenzie estere	SusannaC Apr 9, 2003 4 (2,221) Sarah Ponting Apr 10, 2003
	Una settimana (continua) dell\'amicizia	Jacek Krankowski (X) Apr 7, 2003 6 (2,003) Elena Sgarbo (X) Apr 9, 2003
	I need help from Italian colleagues who do NOT speak Hungarian ( 1... 2)	Palko Agi Apr 2, 2003 17 (4,976) Katherine Zei Apr 9, 2003
	URGENTE! - Annuncio Suchen Übersetzer	Laura Di Santo Apr 9, 2003 0 (1,363) Laura Di Santo Apr 9, 2003
	Office XP & TRADOS	Antonio Andriulo (X) Apr 3, 2003 4 (2,147) Antonio Andriulo (X) Apr 3, 2003
	Dizionari tecnici IT-DE - DE-IT in commercio - Vostre opinioni	langnet Mar 22, 2003 8 (2,657) langnet Apr 2, 2003
	traduttori ed interpreti di tribunale unitevi! ( 1... 2)	Giusy Cembalo Jan 19, 2003 18 (6,927) Loredana Calo' Apr 2, 2003
	fatture: clienti francesi in regime di micro-entreprise	theangel Mar 28, 2003 9 (4,575) theangel Apr 2, 2003
	tariffe internet e telefono: cosa conviene?	Lorenzo Lilli Mar 31, 2003 2 (1,780) FrancescoP Apr 1, 2003
	Come si fa per ricevere la fattura da Proz	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Mar 31, 2003 2 (1,572) Ulrike Sengfelder Mar 31, 2003
	PAYPAL	Steff (X) Mar 25, 2003 9 (2,670) Sarah Ponting Mar 31, 2003
	tempi per contestare una traduzione	Gabriele Gileno Infeld Mar 28, 2003 4 (1,984) Gabriele Gileno Infeld Mar 29, 2003
	Domande Kudoz con termini relativi a guerra e/o politica, e l\'approccio dei moderatori	Gilda Manara Mar 29, 2003 0 (1,129) Gilda Manara Mar 29, 2003
	(Title removed)	FrancescoP Mar 27, 2003 1 (1,670) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Mar 28, 2003

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Italian

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language