Foros en idiomas distintos del inglés » French »
Off topic: Euh...une question bête...comment on fait pour appeler l'angleterre?
Autor de la hebra: Améline Néreaud
Améline Néreaud
Améline Néreaud  Identity Verified
Francia
Local time: 02:17
inglés al francés
Apr 1, 2005

Bonjour,
j'ai une question un peu bête, mais je n'arrive pas à appeler un n° de téléphone en Angleterre (j'ai honte....si vous saviez!)
Je sais que l'indicatif est +44.

Le numéro que j'ai se présente comme cici : (0123) 456 7890
J'ai rajouté 44 à ce n°, puis 0044, mais ca ne marche pas.

Pouvez vous m'aider? merci beaucoup!!
 
Francesca moletta
Francesca moletta
Italia
Local time: 02:17
inglés al italiano
+ ...
0044 Apr 1, 2005

Améline Néreaud wrote:

Bonjour,
j'ai une question un peu bête, mais je n'arrive pas à appeler un n° de téléphone en Angleterre (j'ai honte....si vous saviez!)
Je sais que l'indicatif est +44.

Le numéro que j'ai se présente comme cici : (0123) 456 7890
J'ai rajouté 44 à ce n°, puis 0044, mais ca ne marche pas.

Pouvez vous m'aider? merci beaucoup!!


Bonjour

0044 0 123 456 7890

ou alors

0044 123 456 7890

Ciao!
 
Hervé du Verle
Hervé du Verle  Identity Verified
Local time: 20:17
Miembro 2004
inglés al francés
+ ...
bêêê non Apr 1, 2005

juste 00 pour l'international, puis 44 pour le Gibiland, puis 1223 comme pour Cambridge ;O)
On ne fait pas le 0 avant le 1

-› 00 44 123X XXXX

Ouala
 
Améline Néreaud
Améline Néreaud  Identity Verified
Francia
Local time: 02:17
inglés al francés
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
aaaaaaaaaaaah Apr 1, 2005

ben oui c vrai que ca marche mieux comme ca!!
bon ben grand merci alors, même si j'ai encore plus honte maintenant!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Euh...une question bête...comment on fait pour appeler l'angleterre?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »