Polish

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Jak pozbyc sie "chinskiego" ogona z tekstow w Wordzie?	Jerzy Czopik Sep 10, 2003 3 (1,825) Andrzej Lejman Sep 10, 2003
	arbitraz PL>ENG: 'czyste produkty'	Ensor Sep 8, 2003 3 (1,936) Agnieszka Hayward (X) Sep 9, 2003
	Czy naprawdę nikt nie używa Wordfasta?	Andrzej Lejman Aug 29, 2003 8 (3,119) Krzysztof Kożurno Sep 8, 2003
	arbitraz PL>ENG: 'zaradzic' (problemom)	Ensor Sep 7, 2003 6 (2,781) Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 8, 2003
	arbitraz DE>PL: "Altlastenentsorgung"	Uwe Kirmse Sep 8, 2003 1 (1,800) Jerzy Czopik Sep 8, 2003
	Arbitraż KudoZ ENG>PL: recoil starter	maciejm Sep 2, 2003 3 (1,965) Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 3, 2003
	jedna z ofert pracy	Lota Sep 1, 2003 4 (2,307) Lota Sep 2, 2003
	Zbiory ustaw pl-de	Alina Brockelt Aug 28, 2003 3 (3,741) Alina Brockelt Sep 2, 2003
	STO LAT DLA ProZ-u....!!! HAPPY BIRTHDAY, ProZ...!!!	Araksia Sarkisian Aug 29, 2003 2 (2,078) Araksia Sarkisian Aug 30, 2003
	Jak tłumaczyć termin 'działalność gospodarcza'?	Alina Brockelt Jul 18, 2003 6 (2,780) Heinrich Liebing Aug 28, 2003
	Kto używa Wordfasta?	Andrzej Lejman Aug 28, 2003 0 (1,418) Andrzej Lejman Aug 28, 2003
	rozstrzygnięcie KONKURSU XIII W SAMO POŁUDNIE	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Aug 21, 2003 5 (2,691) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Aug 27, 2003
	ciekawy słownik de>pol	Maciej Andrzejczak Aug 21, 2003 0 (1,480) Maciej Andrzejczak Aug 21, 2003
	Przymusowy wpis do glosariusza?	Himawari Aug 11, 2003 1 (1,558) leff Aug 11, 2003
	Pizza z pudla jest bez pudla (arbitraż KudoZ PL>ENG pizza zamknięta) ( 1... 2)	Ensor Aug 2, 2003 15 (6,313) vladex Aug 7, 2003
	Britanskij Sowiet - o tlumaczeniu nazw.	maciejm Aug 1, 2003 3 (1,912) Araksia Sarkisian Aug 1, 2003
	VAT dla kontrahentów zagranicznych - zasady zwrotu???	Marek Makosiej Jul 31, 2003 0 (1,291) Marek Makosiej Jul 31, 2003
	Konkurs XIII W SAMO POŁUDNIE uważam za otwarty!	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Jul 30, 2003 8 (3,138) Wit Jul 31, 2003
	Tłumaczenia wcale nie maszynowe	Andrzej Lejman Jul 14, 2003 9 (3,271) GingerR Jul 31, 2003
	Posiadacze Tradosa 6 - pomocy!	Radek Podolski Jul 29, 2003 1 (1,378) Magda Dziadosz Jul 29, 2003
	Wyglad tlumaczen przysieglych	Elzbieta Wojcicka Jul 18, 2003 5 (3,963) Elzbieta Wojcicka Jul 29, 2003
	XII (aforystyczny) nietuzinkowy konkurs translatorski ( 1, 2... 3)	Wit Jul 2, 2003 43 (7,530) leff Jul 28, 2003
	VAT 0% czy 22% - tlumaczenia na eksport ?	EstEnter Jun 25, 2003 7 (2,833) Magda Dziadosz Jul 28, 2003
	Arbitraz kudoz: autoryzacja	Ensor Jul 22, 2003 10 (3,343) vladex Jul 28, 2003
	silnik samolotowy dupajasio	Robert Pranagal Jul 26, 2003 10 (3,276) lim0nka Jul 27, 2003
	Arbitraż KudoZ - demoludy	leff Jul 4, 2003 14 (3,559) Uwe Kirmse Jul 21, 2003
	Rozliczenia z klientem zagranicznym	URSZULA DZIĘCIELSKA Jul 21, 2003 0 (1,256) URSZULA DZIĘCIELSKA Jul 21, 2003
	Proszę o radę	jo_loop Jul 20, 2003 1 (1,606) Magda Dziadosz Jul 20, 2003
	Arbitraż KudoZ ENG>PL: motion camouflage	Andrzej Lejman Jul 14, 2003 4 (1,989) Domka Jul 20, 2003
	ILE WYNOSI WYNAGRODZENIE W AGENCJACH WARSZAWSKICH?	Margus Alver Jul 19, 2003 1 (1,457) lim0nka Jul 20, 2003
	VIII, ekstraordynaryjny Powwow wakacyjny 19.07.03, g.13.00, cafe Hipokryzja	Dariusz Kozłowski Jun 22, 2003 12 (3,752) leff Jul 18, 2003
	Arbitraz KudoZ PL>DE: Plastyfikator	Jerzy Czopik Jul 13, 2003 2 (1,818) SATRO Jul 14, 2003
	Arbitraz Kudoz EN>PL: recourse	Pawel Bartoszewicz Jul 10, 2003 4 (2,014) Astro Jaroslaw Rutkowski Jul 11, 2003
	Przysięgłe z polskiego na portugalski	SATRO Jul 8, 2003 4 (1,898) Uwe Kirmse Jul 9, 2003
	Arbitraz KudoZ: Bundesanstalt für vereinigungsbedintes Sondervermögen	Jerzy Czopik Jul 5, 2003 4 (2,140) Jerzy Czopik Jul 5, 2003
	Tlumaczy, nie tlumaczyc, opuscic? ( 1... 2)	Alina Brockelt Jun 25, 2003 21 (4,000) Magda Dziadosz Jul 3, 2003
	XI (udziwniony) konkurs translatorski ( 1... 2)	lim0nka Jun 14, 2003 27 (8,175) Wit Jul 2, 2003
	Tłumaczarz - czy piętnować złych tłumaczy? ( 1... 2)	SATRO Jun 18, 2003 20 (6,702) PAS Jun 28, 2003
	Pytanie 463592 i komentarze	Monika Sojka Jun 24, 2003 11 (3,294) Kasia Trzcińska-Draper (X) Jun 27, 2003
	wyszukiwarka słowników wszelakich	Maciej Andrzejczak Jun 24, 2003 1 (1,680) labusga Jun 25, 2003
	dziwne rzeczy w linku z profilu do strony www	Alina Brockelt Jun 23, 2003 4 (1,895) Heinrich Liebing Jun 24, 2003
	Szukam angielskiego tekstu jednolitego Ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska	PAS Jun 24, 2003 0 (1,226) PAS Jun 24, 2003
	I jeszcze jeden arbitraz pl-de: brukowiec	Alina Brockelt Jun 23, 2003 6 (2,484) alszeg Jun 23, 2003
	Arbitraz KudoZ PL>DE: wykonawcy (na festiwalu)	Jerzy Czopik Jun 23, 2003 4 (2,056) Jerzy Czopik Jun 23, 2003
	Letni Powwow ( 1... 2)	leff Jun 2, 2003 23 (7,333) Dariusz Kozłowski Jun 22, 2003
	Arbitraż EN>PL "greener"	Andrzej Lejman Jun 18, 2003 2 (1,884) Magda Dziadosz Jun 18, 2003
	Word XP + Trados - problem z polskimi znakami	Radello Jun 16, 2003 6 (3,001) Radello Jun 17, 2003
	Na czym polega funkcja KudoZ: znaczenie czy interpretacja? ( 1... 2)	Ensor Jun 14, 2003 18 (6,092) lim0nka Jun 17, 2003
	Arbitraż kudoz PL>ENG: organizator widowni	bartek Jun 14, 2003 0 (1,386) bartek Jun 14, 2003
	link: słownik terminów medycznych polsko-angielski / angielsko-polski	bartek May 20, 2003 3 (2,367) OTMed (X) Jun 14, 2003

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Polish

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language