Giovanna provides unparalleled translation services, and has the ability to translate verbiage with both precision and nuance. She has been a formidable support in translating and subtitling our coursework for our French, Spanish and Italian students.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
inglés al italiano, francés al italiano, español al italiano, and 12 more.
Specializes in
Gobierno / Política, Medicina: Salud, Safety Data Sheets/Regulations, and 44 more.
Native in
italiano
5.00 (10 reviews)
Daniel Tsukayama (Sarga Bodywork Hawai)
Jan 07, 2025
Working with Giovanna is an excellent experience. I can always count on her when a have an Italian project. She worked in a large project with me and everything was perfect.
Thank you for the outstanding performance during our projects, highly recommended. Giovanna is having a very positive, initiative, and professional attitude, which is highly appreciated from our side.
Very Professional translator, who we would recommend.
Begoña Eladi
Feb 01, 2011
Excellent
Very good job, very professionnal. Pleasant collaboration
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 08, 2025
Ayatallah Haitham (Gotransparent)
Willing to work with again: Yes
Apr 12, 2021
Qtrans Language Solutions Global
Willing to work with again: Yes
Maria Chiara Truttero
Nov 20, 2025
Working with Giovanna has been a pleasure! She is precise, reliable, and her professional eye elevated the quality of our final deliverable. I hope we’ll have the chance to collaborate again!
Cora Annoni
Oct 08, 2025
A highly professional colleague. Very reliable. Excellent quality of technical translations.