Je tiens � souligner le grand professionnalisme d'Amandine, dont la rigueur, la fiabilit� et l�excellente ma�trise linguistique constituent un v�ritable atout. Son expertise en sous-titrage SME ainsi qu�en traduction se refl�te dans la qualit� constante de ses livrables, toujours pr�cis, fluides et parfaitement conformes aux attentes des clients. Son sens du d�tail, sa compr�hension fine des consignes �ditoriales et sa capacit� � traiter des contenus exigeants avec s�rieux et efficacit� font d�elle une collaboratrice de grande valeur, sur laquelle j�ai toujours pu compter en toute confiance.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
inglés al francés, español al francés
Specializes in
Medios / Multimedia, Cine, películas, TV, teatro, General / Conversación / Saludos / Cartas, and 5 more.
Native in
francés (Variants: Belgian, Standard-France) 
Na� Basile (AMBERSCRIPT)
May 13, 2026
Olivier Lauwers (/)
Dec 23, 2022
Amandine est professionnelle, et d'une efficacité remarquable. J'ai bénéficié de son expertise dans la relecture de mon mémoire. Elle a corrigé les fautes, mais également y donner du sens en reformulant des idées et des concepts complexes. C'est pourquoi, je vous recommande de travailler avec elle.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 22, 2025
Gabriela Elena Lemoine
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Amandine Ripet a rating.