Nadia is highly professional, meticulous, and consistently accurate. Her work is always delivered on time and comes highly recommended.
Services
Subtitling, Translation, Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Languages
español al italiano, inglés al italiano, francés al italiano, and 2 more.
Specializes in
Cine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Textil / Ropa / Moda, and 5 more.
Native in
italiano (Variant: Standard-Italy) 
5.00 (7 reviews)
Nadia is highly professional, meticulous, and consistently accurate. Her work is always delivered on time and comes highly recommended.
Nadia had the skills we were looking for with specific subtitling software. She dealt with us professionally, she was very honest and quick to deliver the work.
Nadia is one of our key resources: always willing to help, professional and detail oriented. We are really happy about our collaboration
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 10, 2025
Elycio
Elycio (v/h Elsevier) Tekst & Vertaling / Elycio / formerly: Elsevier Talen / Tekst & VertalingAvg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Nadia is professional and punctual, consistently delivering high-quality translations. Highly recommended for any project.
Camille Cartier
Feb 16, 2021
I worked with Nadia on several translation projects. She has great writing skills, which makes her proofreaders' work much easier. She is a hard worker and a great person, a pleasure to work with her!