Very qualified!
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
español al inglés, portugués al inglés, inglés
Specializes in
Arte, artes manuales, pintura, Arquitectura, Cine, películas, TV, teatro, and 7 more.
Native in
inglés
Johann Heyss
Feb 01, 2017
Zugai delivered a great translation of my fiction book, "Tooth Fairy". I'd like him to translate my next book, too.
Alessandra Cesana (Independent Author)
Jan 31, 2017
Working with Dominic is a real pleasure for his kindness and his always professional work.
Miguel Campion (Miguel Campion)
Jan 29, 2017
Dominic Zugai did and excellent job with a very difficult translation. I am very happy with the result and I strongly recommend him.
Ivonne (Client)
Jan 29, 2017
Dominic has translated most of my official papers for a good while now. He was very fast in getting them for me and is a very kind person who was willing to help me with any questions. Dominic me ha ayudado con la traducción de mis documentos varias veces, fue muy rápido y me respondió cualquier pregunta que le hice. Gracias
Dominic prepared an excellent translation and delivered it ahead of the deadline. He is quick, accourate and reliable - I definitely recommend him to anyone. Thank you very much for your work!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 26, 2017
Jason Austin (Advising London)
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2017
Ana Yokochi (KennisTranslations)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Dominic Zugai a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!