ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, MT post-editing, Copywriting, Vendor management, Project management, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Law (general), Finance (general), and 7 more.
Native in
Arabic Native in Arabic
ProZ.com profile photo
SEA Language
Dec 20, 2022

Average WWA rating given: 4.91

(11 entries)

ProZ.com Blue Board SEA Language Translation Services
Avg. LWA : 5 (60 entries)
Sarah Hamed is one of our main Arabic translator and we are satisfied with her responsiveness and her overall translation quality.
ProZ.com profile photo
andiamo_job
Dec 13, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(19 entries)

ProZ.com Blue Board Andiamo! Language Services Ltd
Avg. LWA : 4.6 (20 entries)
We have worked with Sarah on a number of different projects. She is very reliable and always delivers high-quality translations.
ProZ.com profile photo
Responsive Translation
Mar 07, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(22 entries)

Sarah offered a great service and she was very responsive and professional. We will love working with her again.
ProZ.com profile photo
Responsive Translation
Nov 29, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(22 entries)

It was a pleasure working with Sarah! She did a great job and we will work with her in the future. Great communication. She is 100% recommended! Thanks, Sarah.
ProZ.com profile photo
jacobcn
Nov 25, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Responsive.
ProZ.com profile photo
Shamim Ahmed
Jun 12, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Sara is a thorough professional and a passionate language teacher. She has excellent command for both Arabic and English languages.
ProZ.com profile photo
Jacasta Berry
May 17, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Australian Multi Lingual Services Pty Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (20 entries)
Sara is very attentive to detail, very profficient with her translation and voice recording skills and a real pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Francesca Samuel
Sep 19, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(13 entries)

Excellent, accurate and professional translator. Always meets the deadlines.
ProZ.com profile photo
Francesca Samuel
Sep 10, 2020
(Originally entered Jun 19, 2020)
Excellent product and timely delivery. My experience working with this translator has been outstanding!
I commend Sarah for providing excellent translation quality and for sending back files requested from her right in time. Good job! :)
ProZ.com profile photo
Mohammed Eliyas
Jan 09, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

She is very good at work. On time delivery and proficient in Arabic and English. I recommend to those who are looking for an Expert in Arabic <>English translation.
ProZ.com profile photo
GlobalCitizens
Jul 27, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(41 entries)

ProZ.com Blue Board Global Citizens
Avg. LWA : 4.8 (61 entries)
Fantastic translator and positive, professional attitude. Would definitely hire again.
ProZ.com profile photo
Alpha TransTech
Jun 01, 2018

Average WWA rating given: 4.25

(8 entries)

ProZ.com Blue Board Alpha TransTech
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sarah is a reliable translator, and we will be happily willing to use her services at any possible opportunity to come in the future. Thank you.
ProZ.com profile photo
Aqib Nazir
Oct 30, 2017
She is an exceptional resource and I'd love to work with him in future projects. Highly recommended for accurate translation.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 13, 2023
SEA Language

ProZ.com Blue Board SEA Language Translation Services
Avg. LWA : 5 (60 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 01, 2018
LocGate

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Heba Okyes
Oct 17, 2021
I took translation training with Sarah. She was great, patient, and encouraging. Her priority was improving my understanding of every word and structure and thus improving my level in translation.
ProZ.com profile photo
shiren
Mar 03, 2021
Sarah is a professional translator and very cooperative colleague. I highly recommend her.
ProZ.com profile photo
Yasmin Saad
Oct 04, 2020
Sara is a professional translator. I am lucky to work with her at some tasks. she is helpful and flexible person. I wish I can work with her at the near future.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search