Outstanding translator with excellent translations and deadline adherence. Showed exceptional skill in technical documentation, with a keen eye for detail. Highly recommended for reliable, professional services.
Services
Language instruction, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Transcription, Software localization, Desktop publishing, MT post-editing
Languages
inglés al español, alemán al español
Specializes in
Automóviles / Camiones, Mecánica / Ing. mecánica, Org./Desarr./Coop. Internacional, and 7 more.
5.00 (11 reviews)
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Mar 14, 2024
![ProZ.com Blue Board](/zf/images/blue_board/blue_board_logo.png)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Nice to work with. We are happy with the quality delivered.
Nice to work with. We are happy with the quality delivered.
I personally think that Luis is a brilliant translator. It was the first time I worked with him and he was very responsive and enthusiastic about the project. He also provided an excellent translation.
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Jorge Pérez (Intérpretes Asociados)
Jul 24, 2015
Supreme flexibility, excellent command of the language and terminology (mining). I recommend him.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 18, 2021
translate plus
Willing to work with again: Yes
Jul 07, 2020
GlobalCitizens
Willing to work with again: Yes
Jul 30, 2015
Eleodoro Contreras (IANSA)
Willing to work with again: Yes
Jul 30, 2015
Eleodoro Contreras (IANSA)
Willing to work with again: Yes
LG Translator
Jul 31, 2015
Luis is a seasoned translator with a deep knowledge of his area of expertise. Since he takes pride in his work, he delivers highly professional translations.