 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More inglés al portugués translators and interpreters » |
 |  Renato Carvalho
IT/Medical/Legal Translation since 2013 | language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, human translation, T9N, technical translation, technical translator, professional translation, professional translator, translator, certified translator, Abrates, Abrates associate, Abrates member, localization, L10N, localizer, localization specialist, globalization, G11N, internationalization, i18n, proofreading, proofreader, editing, editor, machine translation post-editing, MTPE, post-edition of machine translation, PEMT, mt post-editing, mt post-editor, language quality assurance, language quality assessment, language quality evaluation, LQE, language quality inspection, LQI, desktop publishing, DTP, quality review of documents, QRD, quality assurance, QA, LQA, freelancer, Portuguese, English, Spanish, French, English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, Brazilian Portuguese, ... | Portuguese
Brasil | 24 points
inglés al portugués | | | Marcelo Carvalho Ambrósio
En > ptBR video game localization | English, Portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, gaming, games, localization, poetry, literature, comics, government, politics, international organizations, history, military, defense, journalism, music, general, conversation, greetings, it, law, Brazilian Portuguese, jogos, localização, tradução, tradutor ... | Portuguese
Brasil | 24 points
inglés al portugués | | | Aline Sahin
12 years of technical translations | English to Portuguese, inglês para português, English to Brazilian Portuguese, inglês para português brasileiro, translator, tradutor, technology, tecnologia, English-Portuguese translator, tradutor inglês-português, linguist, linguista, patent translation, tradução de Patentes, technical translation, tradução técnica, Brazilian Portuguese native speaker, nativo de português brasileiro, automotive engineering, engenharia automotiva, electrical engineering, engenharia elétrica, electronic engineering, engenharia eletrônica, biomedical engineering, engenharia biomédica, telecommunications, telecomunicações, telecom, IT, TI, computer science, ciência da computação, software, creative writing, escrita criativa, universidade Estácio de Sá, post-graduate, pós-graduado, post-graduation, pós-graduação, serviços linguísticos, linguistic services, Letras Inglês, BA in Languages, proofreading, revisão, transcreation, transcriação, Wordpress, creative writing, escrita criativa, literature, literat ... | Portuguese
Brasil | 24 points
inglés al portugués | | | Gustavo Sabamba
Marketing, with 10 years' experience | English; Portuguese; translator; general; IT; finance; medicine; marketing; Mozambique; native; Tradutor; Inglês; Português; Moçambique ... | Portuguese
Mozambique | 24 points
inglés al portugués | | | Mariana Pereira
Medical & Gaming Expert | Portuguese, English, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, life sciences, medicine, medical translator, pharmaceutical, clinical, cardiology, dermatology, internal medicine, infections, infectology, neurology, endocrinology, cardiovascular, critical care, emergency, metabolism, epidemiology, family medicine, gastroenterology, hepatology, immunology, allergology, infectious diseases, laboratory medicine, microbiology, nephrology, nutrition, obstetrics, gynecology, occupational therapy, oncology, ophtalmology, orthopedics, pathology, pediatrics, pharmacology, anatomy, histology, biology, physiology, physiotherapy, primary care, psychiatry, radiology, reproductive health, respiratory medicine, rheumatology, sexual medicine, toxicology, urology, vascular surgery, clinical trials, software, hardware, instructions for use, IFU, leaflets, manuals, surgical devices, ... | Portuguese
Portugal | 24 points
inglés al portugués | | | Julia Quissini Jacóbi
Traduciendo tendencias en palabras | Portuguese, English, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, English to Portuguese translator, spanish to Portuguese translator, English to Portuguese fashion translation, English to Portuguese fashion translator, spanish to Portuguese fashion translation, spanish to Portuguese fashion translator, subtitler, subtitling, subtitler from English to Portuguese, subtitler from spanish to Portuguese, English to Portuguese subtitling, spanish to Portuguese subtitling, inglês, português, espanhol, moda, design de moda, tradutor de moda, tradutor de inglês para português, tradutor de espanhol para português, tradutor de moda espanhol para português, tradução de moda inglês para português, tradução de moda espanhol para português, tradutor de moda inglês para português, tradutor de moda espanhol para português, legendas, legendagem, legendador, legendas inglês para português, legendas espanhol para português, legendagem inglês para português, legendagem espanhol para português, ing ... | Portuguese
Brasil | 24 points
inglés al portugués | | | Karla Taufner
Specialist in Medical/Pharmaceutical | English, Portuguese, brazilian Portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, sciences, life sciences, biology, biochemistry, articles, clinical trials, pharmacology, chemistry, dermatology, cosmetics, cosmetology, medicine, law, patents, contracts, certificates, cardiology, rheumatology, allergology, endocrinology, oncology, nutrition, food industry, pneumology, veterinary, urology, orthopedics, pediatrics ... | Portuguese
Brasil | 24 points
inglés al portugués | | | Hugo Barbosa
22 years experience | telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, IT, auto, automobiles, engineering, mechanic, mechanics, manual, manuals, electronics, consumer, dvd, cd, games, intel, pentium, mobile, iphone, Portuguese, european, English, french, marketing, website, websites, English to Portuguese, French to Portuguese, expert, technical expert, creative writing, general, conversation, greetings, letters, European Portuguese ... | Portuguese
Portugal | 23 points
inglés al portugués | | | Ana Pardal
Committed to translate! | Portugal, technology, financial, business, quality, communications, English, german, fast, literature, information, networks, user's manuals, engines, cars, IT, home appliances, Portuguese, european Portuguese, marketing ... | Portuguese
Portugal | 23 points
inglés al portugués | | | Carlos Roberto de Carvalho Júnior
| Viajes y turismo, Derecho: (general), Derecho: contrato(s), Seguros, Medicina: Salud, Encuestas, Inversiones / Valores, Administración, Energía / Producción energética, Medicina (general), Publicidad / Relaciones públicas, Finanzas (general), Mercadeo / Estudios de mercado ... | Portuguese
Brasil | 23 points
inglés al portugués | | | Murillo Mathias
Serious translations for serious clients | film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, fast, acurrate ... | Portuguese
Brasil | 22 points
inglés al portugués | | | Lucas Rodrigues Oliveira
EN>PTBR; ES> PTBR | tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, español, spanish, English, Portuguese, portugués, inglés, portugués brasileño, português do brasil, brazilian Portuguese, relações internacionais, relaciones internacionales, international relations, foreign affairs, viaje, viagem, travel, tourism, turismo, Recursos humanos, human resources, geografia, Geografía, geography, Historia, história, history, marketing, mercadotecnia, marketing internacional, mercadotecnia internacional, international marketing, publicidade, publicidad, organización internacional, organizaciones internacionales, organizações internacionais, international organizations, política, politics, lengua, língua, language, literatura, literature, livro, livros, ficcion, ficção, ficción, libros, gestão de talentos, gestión de talentos, talent management, gestión de proyectos, gestão de projetos, project management, cooperação internacional, international cooperat ... | Portuguese
Brasil | 21 points
inglés al portugués | | | Rodrigo Leye
Specialist in Gaming and Technology | pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, oil, gas, industry, plant, games, poker, casino, website, localization, computers, technology, brazil, Portuguese, brazilian, sports, soccer, online, entertainment, football, videogames, console, online, mobile ... | Portuguese
Nueva Zelanda | 20 points
inglés al portugués | | | Marco Santos
Traducteur technique et interprète | Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ajuramentado, certificado, assermenté, ingles, portugues, frances, anglais, portugais, français, paris, lyon, lille, Portugal, frança, Marseille, Bordeaux, Lyon, Montpellier, Strasbourg, Bruxelles, Nantes, Orléans, Nice, Luxembourg, Suisse, Belgique, grenoble ... | French/Portuguese
Francia | 20 points
inglés al portugués | | | Rita Goncalves
The Language Worker | software, localization, Portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, terminology, subtitling, style guide, MTPE, bulk editing, health care, Translation, Subtitling, MT-PostEditing, SEO Marketing Translations, Transcreation, Software Localization, IT, Security, E-Learning, Appliances, Sustainability, HR, International Affairs, Public Health, Wellness, Women’s Health, Mental Health, Diversity, Inclusion, Machine Translation, Post-Editing, ... | Portuguese
Portugal | 20 points
inglés al portugués | | | Marcos Aquino
Technical, Finance and IT expert | Key-words: English, spanish, brazilian Portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, technical, business, expert, e-learning ... | Portuguese
Brasil | 20 points
inglés al portugués | | | Vanessa Santos
Bilingual French & Portuguese Translator | translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, Portuguese, portugais, português, portugues, spanih, espagnol, espanhol, español, website transltion, traduction de site internet, tradução de websites, tourism, tourisme, turismo, fast, rapide, rápido, rapido, service, media, journalism, serious, sérieux, sério, serio, bilingual, bilingue, available, disponible, disponível, translator, tradutor, traducteur, taductor, traduction, tradução, translation, traduccion, ... | French/Portuguese
Portugal | 20 points
inglés al portugués | | | Francisco Alves
Research orientated and demanding... | european Portuguese, continental Portuguese, angolan Portuguese, mozambican Portuguese, brazilian Portuguese, us English, american English, united states English, uk English, united kingdom English, british English, south african English, sa English, native translator, native English translator, native Portuguese translator, native English speaker, native Portuguese speaker, native european Portuguese speaker, native uk English speaker, native speaker Portuguese, native speaker English, correct grammar translations, research orientated, researched translations, precision translations, precise translations, precise translator, geology translator, geology translation, geology translations, geological translator, geological translation, geological translations, geotechnical translator, geotechnical translation, geotechnical translations, engineering translator, engineering translation, engineering translations, tech translator, tech translation, tech translations, technical translator, technical translation, technical translations, ... | English/Portuguese
Portugal | 20 points
inglés al portugués | | | O G V
Puedo hablar con las mariposas | French to Spanish Member of the ProZ.com Certified PRO Network.
English to Spanish translator.
Portuguese to Spanish proofreader and translator.
Spanish proofreader, writer and creator. ... | Spanish
España | 20 points
inglés al portugués | | | Eric Azevedo
Business, Education and Entertainment | abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, apresentações, architecture, arquitetura, artes, articles, artigos, artigos de negócios, arts, balanced scorecard, bancos, banking, biologia, biology, biomaterials, brasil, brazil, brazilian Portuguese, brochures, business, business articles, business plans, business reports, cambridge certification, carta, cat, cat tool, catálogos, chemistry, ciclo pdca, ciências, ciências sociais, cinema, civil engineering, climate change, climate emergency, competent, competente, computers, Contabilidade, Contabilidade gerencial, Contabilidade social, Contabilidade societária, Contabilidade tributária, contract, contracts, contrato, contratos, controle de qualidade, copywriting, corporate environmental responsibility, corporate social responsibility, cosméticos, cosmetics, declaração de tributos, dissertação, dissertation, documentaries, documentários, documentos, docum ... | Portuguese
Brasil | 20 points
inglés al portugués | | | ana mf
Portugués / Inglés / Español / Francés | English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, SEO, education, e-learning, marketing, pharmaceutical, pharma-medical, proz.com member, English translation services, Portuguese translation services, Spanish translation services, French translation services, Inglês para Português, Espanhol para Português, Francês para Português, tradução, localização, legendagem, SEO, tradução de educação, tradução de e-learning, tradução de marketing, tradução farmacêutica, tradução imobiliária, membro proz.com, serviços de tradução em inglês, serviços de tradução em português, serviços de tradução em espanhol, serviços de tradução em francês, anglais vers portugais, espagnol vers portugais, français vers portugais, traduction, localisation, sous-titrage, SEO, traduction éducationnelle, traduction e-learning, traduction marketing, traduction pharmaceutique, traduction immobilière, membre de proz.com, services de trad ... | Portuguese
Portugal | 19 points
inglés al portugués | | | Michele Bittencourt
Translation, Subtitling, Interpreting | translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, inglês, Portuguese, português, terminology, terminologia, glossary, glossário, subtitling, legendagem, subtitle, legenda ... | Portuguese
Brasil | 19 points
inglés al portugués | | | Sara Ruela
Especialista en TI y Marketing | Portuguese, computers, technology, software, localization, translator, european Portuguese, marketing, IT, translation, proofreading, QA, trados, SDL, English, Portuguese, inglês, português, europeu, tradução, translation, technology, tecnologia, universidade nova de lisboa, universidade, nova university, lisboa, computers, computer, business, negócios, empresas, empresarial, tradução google, simultânea, empresa, texto, tradutor, google, altavista, site, babel, fish, traduka, freelancer, latim, gugo, gugol, oline, técnico, gratuito, baixar, simultâneo, babylon, oficial, inglês, tradução, traduzir, palavras, básico, dicionário, online, traduçaõ, traduções, livros, traduzir, para, de, on line, certificado, tradução certificada, certificação, juramentadas, juramentada, juramentado, juramentados, sites, um, como, porto, zurique, gratis, economia, iniciantes, o, que, é, introdução, do, micro, tradu, bussola, microempresa, dicionario, aurelio, verbos, verbo, fundamentos, curso, programa, bus ... | Portuguese
Portugal | 19 points
inglés al portugués | | | Roberto Nogueira
20 años prestando servicios lingüísticos | Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, transcrição, translation, subtitling, transcription, literature, humanities, politics, news, tourism, cicling, trips, cinema, sites, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, notícias, literatura, ficção, ficha técnica, propaganda, jogo, videogame, conteúdo online, conteúdo offline, livro, revista, jornal, jornais, medicina, saúde, oncologia, palestras, apresentações, diagnóstico, filosofia, religião, humor, comédia, terror, ação, drama, romance, série, linguística, revisão, escrita, texto, internacional, jornalismo, cultura, blog, artigo, reportagem, reportagens, editora, cinema, confidencial, vídeo, áudios, audiovisual, vacina, websites, economics, marketing, business, manual, manuals, advertising, news, literature, fiction, fact sheet, advertising, game, video game, online content, offline content, book, magazine, newspaper, newspapers, medicine, health, oncology, lec ... | Portuguese
Brasil | 19 points
inglés al portugués | | | Guilherme Maionchi
EN/FR/IT>PTBR Translator | Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, Entertainment, App, SDH, Closed Captions, Brazilian Portuguese, PTBR ... | Portuguese
Brasil | 19 points
inglés al portugués | | Next page: More inglés al portugués translators and interpreters » | |
