 Jul 23 '07 Dmitry Avdeev: Запоздалое "thank you"
Спасибо всем, кто был на пау-уау, мне очень понравилось. Особенно впечатлила теплая дружественная атмосфера, все были очень позитивны и открыты. Впредь буду стараться участвовать еще :) |
Jul 22 '07 Roman Bulkiewicz: Зачот!
Дякую Марті і всьому товариству. Зустрітися і поспілкуватися було і приємно, і корисно.
Окремо дякую Марті за те, що витягла на екскурсію. Було дуже цікаво. :) |
Jul 17 '07 Iryna Makedon: Здорово!!!
Марта, спасибо огромное - было здорово встретиться с "братьями и сестрами" по переводческому бизнесу, а также посмотреть на родной город "свежим взглядом"!!! Еще раз спасибо! |
Jul 17 '07 Marta Argat: Приходьте всі
дивитись фотокарточкі! І додавайте свої. |
Jul 16 '07 Marta Argat: стосовно теми, яку я підіймала
http://www.proz.com/topic/67070
http://www.proz.com/topic/39194
http://www.proz.com/topic/25083
http://www.proz.com/topic/35357 |
Jul 16 '07 Nataly Palamarets: Many Thanks!!!
Марто, спасибі, що взяла на себе цей тягар і таки відірвала нас хоч на день від компа :).
І усій компанії дякую за чудове спілкування!
Для тих кому це потрібно, обіцяне посилання на сайт зі словниками та консультаціями з українського технічного перекладу: http://msu.kharkov.ua/tc/ukr/index.html |
Jul 16 '07 Marta Argat: обряд сестрання :)
Юрію, все гаразд, я вже знайшла вас через пошук на сайті. Наталю, і тобі дякую за те, що була з нами, і за твою подяку. :) Скіфське братання справді можна влаштувати з приводу твоїх іменин (як ми говорили по телефону) - я їх (іменини) все одно плутаю з днем св. Ієроніма. :) |
Jul 16 '07 Yuriy Alatortsev: Correct name
Yuriy Alatortsev is my name... |
Jul 15 '07 NATALIIA MARCHAL: Було просто чудово!
Дуже цікава екскурсія, хоч я сама цю експозицію знаю дуже добре і показувала її іноземцям вже разів із десять, все рівно було цікаво ще раз почути. А ідея із скіфським братанням мені страшенно сподобалася. Я оце думаю, як би нам її втілити і з приводу чого... Втім привід знайдеться, головне, щоб компанія була знов така ж весела і щира. Було классно послухать про книжкові новинки, які підготував Олег Делендик - спасибі велике! Дякуємо Дімі Ковальову за таке класне кафе, яке він нам потім показав - прийдемо до нього ще! Дуже приємно було познайомитись із усіма прозіанами, з якими ще досі не мала нагоди побачитись. І взагалі - все було дуже симпатично, тому Марто, тобі - велике спасибі за те, що все так сердечно вийшло!!!! |
Jul 15 '07 Marichka: Щиро дякую!
Красно дякую Марті за те, що на зібрала і організувала цікаву програму, і всім за корисне і приємне спілкування. |
Jul 14 '07 Marta Argat: ааа-тбой!
тепер все в порядку |
Jul 14 '07 Marta Argat: тут було питання до учасника
Воно вже неактуальне. |
Jul 14 '07 Marta Argat: Vivat!
Дуже дякую всім, хто прийняв участь у сьогоднішній події (а хтось і досі приймає ;) )!!!Зараз писатиму звіт для начальства. :) Ваша Марта |
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
