109 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Conference recap





Summary

Date: Dec 18, 2015
Registrants: 109
Attendees: 57
Sessions: 8




Sessions

Virtual powwow

¡Bienvenidos!

 Time: 17:00 to 17:30

Topics discussed:
  • ¡Hola! Presentate con el resto de los asistentes. ¿Cómo te llamás? ¿De dónde sos? ¿Qué servicios ofrecés?

Virtual powwow

Tarifas: ¿cuánto se cobra y qué factores debemos tener en cuenta a la hora de fijar nuestros aranceles?

 Time: 17:30 to 18:00

Topics discussed:
  • Tarifas actuales. Tarifas mínimas sugeridas por colegios y otras instituciones. Tarifas para clientes finales o agencias, locales o extranjeros. Tarifas de acuerdo al par de idiomas. Tari

Virtual powwow

Facturación: ¿cómo factura un profesional argentino?

 Time: 18:00 to 18:30

Topics discussed:
  • Facturación para clientes locales y extranjeros. La AFIP y el monotributo. Diferentes tipos de factura.

Virtual powwow

Métodos de cobro disponibles en Argentina

 Time: 18:30 to 19:00

Topics discussed:
  • Métodos de cobro más convenientes para pagos locales. Métodos de cobro más convenientes para pagos desde el exterior. Situación impositiva y disponibilidad de fondos.

Virtual powwow

Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales

 Time: 19:00 to 19:30

Topics discussed:
  • Certificación de idiomas (ESOL, TOEFL, Goethe-Zertifikat, DELF, DALF). Certificado de traductor público. Certificado de traductor (NAATI, ATA, etc.). Acreditaciones ISO, ASTM, EN, NCh, etc.

Virtual powwow

Estrategias de publicidad. ¿Qué funciona?

 Time: 19:30 to 20:00

Topics discussed:
  • Marketing por correo electrónico. Uso de redes sociales para la publicidad profesional. El CV. Tarjetería y diseño de marca profesional. Otros métodos para atraer clientes.

Virtual powwow

Colaboración con colegas: ¿trabajar solos o juntos?

 Time: 20:00 to 20:30
Virtual powwow

Hora de decir 'adiós', desconectarse y darle rienda suelta al fin de semana

 Time: 20:30 to 21:00




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
19:15 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All octubre
19:16 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All está en el sitio del CTPCBA
19:16 Dec 18, 2015 Anabella Tonon: 1019276 All Acá la encontré.
19:16 Dec 18, 2015 Anabella Tonon: 1019276 All http://m.traductores.org.ar/leer/210/declaracin-de-lima
19:16 Dec 18, 2015 MariselW: 817651 All Gracias!
19:17 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All Es algo que vengo detectando desde 2009, para mi tesis
19:17 Dec 18, 2015 Sabrina Polverino: 93821 All Gracias, después lo leo más tranquila
19:17 Dec 18, 2015 Anabella Tonon: 1019276 All La verdad, no estoy metida en el tema.
19:17 Dec 18, 2015 Anabella Tonon: 1019276 All Lo acabo de leer.
19:18 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All Es decir, hay un problema en la universidad y por esta razón, la formación ha salido del ámbito académico
19:18 Dec 18, 2015 Sabrina Polverino: 93821 All ¿Qué venís detectando?
19:18 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All Carencias en el desarrollo de la subcompetencia profesional
19:18 Dec 18, 2015 Sabrina Polverino: 93821 All ¿Y cuál es la formación fuera del ámbito académico que está ocupando ese lugar?
19:19 Dec 18, 2015 Ines Garcia Botana: 46506 All Buenos, bonitos, y baratos.. ¿será nuestra la culpa por aceptar tarifas bajísimas? Digo...
19:19 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All todos los cursos que se ofrecen
19:19 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All por todas partes
19:19 Dec 18, 2015 Sabrina Polverino: 93821 All Bueno, hay un deterioro del nivel educativo en general
19:20 Dec 18, 2015 Ines Garcia Botana: 46506 All Del deterioro del nivel educativo, yo doy fe. Es lamentable.
19:20 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All Otro problema es la desconexión de la Academia con el mercado
19:20 Dec 18, 2015 Lucia Leszinsky: 855539 All Es posible que el ámbito académico haya dejado de ajustarse a la necesidades verdaderas y por eso surgen otros proveedores de información.
19:20 Dec 18, 2015 Sabrina Polverino: 93821 All Les paso un link con un proyecto de ley de traductores, no sé si lo vieron: http://www1.hcdn.gov.ar/proyxml/expediente.asp?fundamentos=si&numexp=4952-D-2015&utm_content=buffer26c07&utm_medium=social&u
19:21 Dec 18, 2015 Sabrina Polverino: 93821 All Es de septiembre de este año
19:21 Dec 18, 2015 MariselW: 817651 All Gracias Sabrina!
19:21 Dec 18, 2015 Horacio R. Dal Dosso: 33467 All No está mal que haya otra oferta. Lo que está mal es que en la universidad no te enseñen lo básico
19:21 Dec 18, 2015 Sabrina Polverino: 93821 All Si, Horacio, y por eso justamente yo cuestionaba el tema de los exámenes.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse