May 17, 2006 18:04
18 yrs ago
187 viewers *
English term
to conduct business
English to Spanish
Other
Other
This standard gives the user freedom to choose applications, making irrelevant the current proprietary file formats arbitrarily selected by vendors ***to conduct business***.
Proposed translations
(Spanish)
4 +6 | para llevar a cabo sus actividades | Cari Degiusti |
4 +1 | para realizar/llevar a cabo negocios | Jairo Payan |
4 | para administrar sus negocios / su empresa | Martha Creel |
3 | para llevar su negocio | Ventnai |
Proposed translations
+6
20 mins
Selected
para llevar a cabo sus actividades
o bien "para sus actividades comerciales" (sin verbo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias...necesitaba estar segura :o)"
4 mins
para llevar su negocio
A suggestion
+1
4 mins
5 mins
para administrar sus negocios / su empresa
Así lo diría yo. Espero ayude
Something went wrong...