Idiomas de trabajo:
alemán al inglés
español al inglés

Availability today:
Parcialmente disponible

January 2021
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Ian Keith Jones Williams
Traductor técnico con mucha experiencia

Barcelona, Cataluña, España
Hora local: 16:03 CET (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
What Ian Keith Jones Williams is working on
info
08:39 (posted via ProZ.com):  Safety instructions and safety features for a brewing plant ...more, + 47 other entries »
Total word count: 214045

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
SeguridadAutomóviles / Camiones
Publicidad / Relaciones públicasMedioambiente y ecología
Negocios / Comercio (general)Mercadeo / Estudios de mercado
ManufacturaEnergía / Producción energética
Mecánica / Ing. mecánicaIngeniería (general)

Tarifas
alemán al inglés - Tarifas: 0.10 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 40 EUR por hora
español al inglés - Tarifas: 0.09 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 40 EUR por hora
Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 250, Preguntas respondidas: 153, Preguntas formuladas: 214
Historial de proyectos 4 proyectos mencionados

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios Deutsch - Spanisch, Food, Drink and Agriculture German to English, Food, Drink and Agriculture Spanish to English, French, German to English General, German to English Renewable Energy, German to English Trains, Security and Safety German to English, Spanish to English General, Spanish to English Taxation

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Aston University
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Feb 2003 Miembro desde Oct 2006
Credenciales alemán al inglés (Aston University, verified)
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Prácticas profesionales Ian Keith Jones Williams apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Soy
traductor profesional con más de 15 años de experiencia con un enfoque especial
en la traducción técnica, freceuntamente con contenido de marketing. Clientes
finales incluyen fabricantes y empresas en los sectores de construcción,
seguridad, hostelería, energías renovables, logística y productos de consumo.
Traduzco distintos tipos de textos, como manuales, notas de prensa, catálogos,
páginas web y presentaciones.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
alemán al inglés2
español al inglés2
Specialty fields
Ingeniería (general)1
Construcción / Ingeniería civil1
Arte, artes manuales, pintura1
Other fields
Palabras clave: traductor traducción español al inglés, alemán al inglés, nativo británico, arquitectura, inmobiliaria, traducciones técnicas, HHRR, recursos humanos, material rodante, ferrocarriles, construcción, contratos, turismo


Última actualización del perfil
Oct 28, 2020



More translators and interpreters: alemán al inglés - español al inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search