Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas


Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

María Teresa Taylor Oliver
Synesthete with a flair for tasty words!

Panama City, Panama, Panamá
Hora local: 15:29 EST (GMT-5)

Idioma materno: español (Variant: Latin American) Native in español
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasNegocios / Comercio (general)
Cocina / GastronomíaAlimentos y lácteos
Gobierno / PolíticaOrg./Desarr./Coop. Internacional
Bienes inmueblesViajes y turismo
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 2696, Preguntas respondidas: 1601, Preguntas formuladas: 814
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Muestrario Muestras de traducción: 3
Glosarios Animals & plants, Banking legislation, Computers, Education, Expressions, Financial, Food & Beverages, General, General Business, Geography

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Latina (Panama)
Experiencia Años de experiencia de traducción: 16 Registrado en ProZ.com: Feb 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Republic of Panama's Ministry of Education)
inglés al español (Ministerio de Educación, Rep. de Panamá)
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
URL de su página web http://www.proz.com/profile/14571
Sobre mí
Translator/­synesthete with a flair for tasty words!

I am an English ↔ Spanish translator and editor with more than ten years of experience in various fields of expertise. I have worked on projects for direct clients and for both local and foreign translation agencies, as well as in-house for several companies.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 3444
Puntos de nivel PRO: 2696


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español2023
español al inglés477
inglés108
español64
inglés al francés12
Puntos en 2 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros1075
Técnico/Ingeniería564
Arte/Literatura333
Negocios/Finanzas157
Ciencias sociales153
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Varios205
Poesía y literatura158
Informática (general)157
General / Conversación / Saludos / Cartas123
Modismos / Máximas / Dichos113
Informática: Programas94
Derecho: (general)84
Puntos en 78 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: audio-visual, computers, international organizations, embassies, government, diplomatic, politics, copywriting, translation, proofreading, recipes, cookbooks, menus, tourism, travel, hotels, real estate, Panama, lifestyle, expats, marketing, advertising, website


Última actualización del perfil
Oct 28, 2016



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs