Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Study Gel
Spanish translation:
gel en estudio / gel objeto de estudio
Added to glossary by
Julio Torres
Oct 19, 2005 00:22
18 yrs ago
English term
Argentina
Study Gel
English to Spanish
Medical
Medical (general)
eDiary
The text reads as follows: You have already recorded the Evening Application of Study Gel for at . A Morning Application has not been recorded. Did you apply an extra Application of Study Gel or would you like to enter the Morning Application?"
It´s the description of the features of an eDiary.
It´s the description of the features of an eDiary.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | gel en estudio / gel objeto de estudio |
Julio Torres
|
Change log
Oct 29, 2005 02:32: Julio Torres changed "Field" from "Other" to "Medical" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Medical (general)"
Proposed translations
+6
9 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
212
Selected
gel en estudio / gel objeto de estudio
Pues parece que se está llevando a cabo una investigación con el gel.
La otra opción es que sea una marca, pues está en mayúsculas, pero me parece poco probable.
La otra opción es que sea una marca, pues está en mayúsculas, pero me parece poco probable.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You!!"
Something went wrong...