Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
flame, corona, plasma
español translation:
a la flama, con corona o con plasma
Added to glossary by
Rossana Fernandez
May 2, 2005 23:31
19 yrs ago
inglés term
Canadá
" 20 years in the OIL & GAS INDUSTRY "
Native in: español (Variants: Mexican, Latin American, US) 
Works in: inglés al español, español al inglés, latín al inglés, and 2 more.
***flame, corona, plasma***
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Química, Ciencias/Ing. quím.
Instructions /manual
Alternatively, these materials can be *** flame, corona, plasma*** or chemically etched prior to bonding.
Any idea? Thanks...
Any idea? Thanks...
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | a la flama, con corona o con plasma |
Ernesto de Lara
|
| 4 | llama, corona/halo, plasma |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+3
5 minutos
Ernesto de Lara
Native in español
Technology Translations
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
a la flama, con corona o con plasma
Es decir, que pueden ser grabados a la flama, con (el efecto) corona, con plasm o por medios qu¡micos antes de enlazarse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy agradecida Ernesto! Saludos afectuosos... Rossana"
8 minutos
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: español 
Works in: español, inglés al español
Related KudoZ points
:
35
llama, corona/halo, plasma
Suerte!!!!!!!!!!!
Something went wrong...