Freelance translators » español al catalán » Medicina » Varios » Page 1

Below is a list of español al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Medicina: Varios. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

15 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
2
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in árabe (Variants: Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian) Native in árabe, francés (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in francés
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
3
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
4
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
5
Rosa Rubio
Rosa Rubio
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
6
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in español (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in español, catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
7
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
8
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
9
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
10
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán
ArrayPoesía y literatura, Nombres (persona, empresa), Medios / Multimedia, Modismos / Máximas / Dichos, ...
11
montse c.
montse c.
Native in catalán (Variants: Oriental, Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
12
Sergi Farré
Sergi Farré
Native in español 
english, spanish, french, translation, subtitles, transcription, IT, general, localisation, software, ...
13
H. M. B.
H. M. B.
Native in español Native in español, catalán Native in catalán, francés Native in francés
subtitling, film translation, legal, dubbing, marketing, technical, voice over
14
Marta Rosa Gil
Marta Rosa Gil
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
English to Spanish legal translation, English, Spanish, Catalan, French, literature, software, e-commerce, interpreting
15
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,464,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.