Freelance translators » español al catalán » Medicina » Modismos / Máximas / Dichos » Page 1

Below is a list of español al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Medicina: Modismos / Máximas / Dichos. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

18 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Lingüística, Poesía y literatura, Modismos / Máximas / Dichos, ...
2
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalán (Variants: Valencian, Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
3
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
4
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán
ArrayPoesía y literatura, Nombres (persona, empresa), Medios / Multimedia, Modismos / Máximas / Dichos, ...
5
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in español (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian) Native in español
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in español Native in español
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
7
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
8
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
9
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
10
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español Native in español
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
11
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
12
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in catalán (Variant: Central) , español Native in español
spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
13
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
14
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
ArrayLingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Música, ...
15
Veronica Manzanares Alberola
Veronica Manzanares Alberola
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
16
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
17
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
18
MontseC
MontseC
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
ArrayFolklore, Cocina / Gastronomía, Modismos / Máximas / Dichos, Medios / Multimedia, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,493,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.