Freelance translators » francés al alemán » Técnico/Ingeniería » Derecho: contrato(s) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Artur Heinrich Native in alemán (Variant: Germany)	Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...
202	Luciana Brunetti Native in italiano	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
203	Sebastien-Hervé Guehi Native in francés (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
204	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
205	Ruth Gualerzi (X) Native in alemán , italiano	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
206	Petra Bosch Native in alemán	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
207	Katharina Lanz Native in alemán	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
208	Joachim Techow Native in alemán	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
209	Elena Leszak Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayInformática: Programas
210	FR-IT-DE Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
211	Jutta Amri Native in alemán (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
212	Paul Dohr Native in inglés (Variant: British) , alemán (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
213	Johannes Mueller Native in alemán	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
214	Wanda Spahn Native in alemán (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law
215	Annette Hanisch Native in alemán	Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
216	Stefan Pahnke Native in alemán	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
217	Ruth Wiedekind Native in alemán (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
218	Constanze Deus-Konrad Native in alemán	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
219	Gillian Carrington (X) Native in inglés	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
220	Mosaiques Translation Native in francés	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.