Freelance translators » francés al alemán » Técnico/Ingeniería » Periodismo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Barbara Niessen Native in alemán	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
42	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
43	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: UK, US) , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
44	Elisabeth Gebetsberger Native in alemán	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
45	Meike Krause Native in alemán	ArrayElectrónica / Ing. elect., Medios / Multimedia, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
46	Barbara Hubert Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
47	Christian Weber Native in alemán	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
48	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
49	Marc Rychener Native in alemán	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
50	Anemone Bauer Native in alemán	japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports, anemone bauer, japanischübersetzer, literaturübersetzer, anime untertitel, ...
51	Eva Nothhaft Native in alemán	ArrayAgricultura, Arte, artes manuales, pintura, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Textil / Ropa / Moda, ...
52	Iris Schmerda Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
53	Hannah Gunasingh Native in inglés (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
54	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
55	Ariane Mondon Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Energía / Producción energética, Metalurgia / Fundición
56	Josh Bianchini Native in alemán	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
57	Volker Rauch Native in alemán , francés	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
58	Marie Christin John Native in alemán (Variant: Germany)	french, german, translation, transcreation, proofreading, französisch, deutsch, übersetzung, korrektorat, lektorat, ...
59	Andrea Wurth Native in alemán	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
60	Iberoromania Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , español (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine)	spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,526,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.