Freelance translators » francés al alemán » Técnico/Ingeniería » Informática (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Abdallah Mefire Native in inglés , francés , alemán , neerlandés	english, french, translation, traduction, anglais, français
82	Harald Klodt Native in alemán , español	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
83	Ines Wachter Native in alemán	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
84	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
85	Translatista Native in alemán	ArrayDerecho: (general)
86	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
87	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
88	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: US, UK) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
89	Patrizia Spelzini Native in italiano , alemán (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
90	Inga Jakobi Native in alemán	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
91	Andrea Klatt Native in alemán	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
92	Andreas Protar Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
93	Melanie Muschalek Native in alemán	Array
94	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
95	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
96	Helga Benigni-Cokan Native in alemán (Variant: Austrian) , esloveno	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
97	Angelika Steiner Native in alemán	Array
98	Herbert Egert Native in alemán	Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
99	Artur Paulmann Native in alemán	german, computers, technology, software, localization, localisation
100	Claudia Händel Native in alemán (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.