Freelance translators » francés al alemán » Jurídico/Patentes » Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Erzsebet Schock Native in rumano , alemán	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
82	hoga05 Native in alemán	Automotive, Electronics, Commercial
83	Frank Thieser Native in alemán	französisch, deutsch, droit, Recht, contrats, Verträge, Immobilien, Darlehen, prêt, Bankrecht, ...
84	Ruth Wiedekind Native in alemán (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
85	GoTrans Native in inglés	MT
86	Daniel Tadic Native in neerlandés , alemán	legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
87	Catharina Meier Native in alemán	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
88	Herbie Native in alemán	Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
89	Maryline Guiet Native in francés	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
90	Giovanna Infante Native in alemán (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
91	Cecile Mayor Brooker Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Belgian, Austrian)	Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, ...
92	Ina Schuessler (X) Native in alemán	Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
93	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in francés	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
94	Zone yemeli Leonel Native in francés	German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
95	Patrick Wahl Native in alemán	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
96	hispa Native in alemán	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
97	Elfi Hasenbeck-Laras Native in alemán	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
98	Artur Heinrich Native in alemán (Variant: Germany)	Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...
99	Mariana Delic Native in portugués	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
100	Gervais Chounna Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayAgricultura, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, Telecomunicaciones, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.