Freelance translators » francés al alemán » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2	Guy Paul Roger Brantschen Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
3	markusb Native in alemán	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
4	Jana Liebau Native in alemán	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
5	Susanne Purrmann Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
6	Thorsten Schülke Native in alemán	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
7	heike1 Native in alemán	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
8	Rita Banati Native in húngaro	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9	Helga Benigni-Cokan Native in alemán (Variant: Austrian) , esloveno	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
10	Karin Wehner Native in alemán	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
11	Sylvia Robinson Native in alemán (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
12	Rainer Pawellek Native in alemán	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
13	Heike Kurtz Native in alemán (Variant: Germany)	translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
14	Beate Lutzebaeck Native in alemán , inglés	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
15	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	eltrex Native in inglés (Variants: US, British, French, UK) , francés (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
17	Lukas Posch Native in alemán , inglés	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
18	Ariane Mondon Native in alemán	ArrayJurídico/Patentes
19	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
20	Birgit Schrader Native in alemán	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.