This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Language instruction
Especialización
Se especializa en
Agricultura
Automóviles / Camiones
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Construcción / Ingeniería civil
Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
También trabaja en
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Telecomunicaciones
Transporte / Fletes
Informática (general)
Org./Desarr./Coop. Internacional
Derecho: contrato(s)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: (general)
Derecho: impuestos y aduanas
Patentes
Publicidad / Relaciones públicas
Mercadeo / Estudios de mercado
Arte, artes manuales, pintura
Cosméticos / Belleza
Historia
Música
Varios
More
Less
Trabajo voluntario/ pro-bono
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
Comentarios en el Blue Board de este usuario
1 comentario
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Hello! My name is Catharina and for the last 8 years I've been working as a Certified & Sworn translator specializing in the field of Economy, Business, Marketing and Technology.
In 2015 I became a sworn translator by the Higher Regional Court of Hamm (Oberlandesgericht Hamm).