The español al alemán translators listed below specialize in the field of Medicina: Salud. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in alemán Native in alemán
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
3
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
4
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
5
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Org./Desarr./Coop. Internacional, Automatización y robótica, Manufactura, Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
6
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
7
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in alemán Native in alemán
marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
8
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Arte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, Energía / Producción energética, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11
Condi_
Condi_
Native in inglés Native in inglés, alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
12
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in alemán Native in alemán
Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, ...
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
Arte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
14
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in alemán Native in alemán
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
17
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Energía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
18
Michael Scholand
Michael Scholand
Native in alemán Native in alemán
Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
19
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in alemán Native in alemán
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
20
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés Native in inglés
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.