Subscribe to Vietnamese Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
   Tema
Autor
Respuestas
(Lecturas)
Última contribución
 Hỏi về chuyển tiền Wire Transfer
3
(199)
 Unpaid sample tests
Linh Hoang
Aug 2, 2012
6
(3,638)
An Trinh
Jun 18
 DB group (Ai Cập)
0
(239)
 Translation Center - tool miễn phí cho ProZ Corporate members!
0
(309)
 Necessary paperwork to be legally self-employed as a freelance translator in Vietnam
Álvaro San José
Nov 16, 2016
1
(375)
 Eng-Vie Dictionary for Android
0
(376)
 Không hiện term trong term recognition
0
(180)
 Có NÊN convert ngoại tệ khác thành USD?
Linh Hoang
Nov 7, 2013
4
(1,879)
ngoaitrungsan
Dec 18, 2016
 Phương thức thanh toán mới - Payoneer!
Linh Hoang
Dec 6, 2016
0
(554)
Linh Hoang
Dec 6, 2016
 Xin trợ giúp export bộ nhớ dịch (TM) của Wordfast Classic sang định dạng TMX
ngoaitrungsan
Nov 21, 2016
2
(481)
ngoaitrungsan
Nov 22, 2016
 Xin giúp về cách sử dụng bộ nhớ dịch Trados 2011 Professional
ngoaitrungsan
Oct 10, 2016
2
(641)
ngoaitrungsan
Oct 11, 2016
 Trợ giúp về Trados
ngoaitrungsan
Oct 10, 2016
0
(479)
ngoaitrungsan
Oct 10, 2016
 Share thuật ngữ chuyên ngành năng lượng gió
Thanh Nguyen
Aug 25, 2016
0
(515)
Thanh Nguyen
Aug 25, 2016
 Đã nộp phí, cần cung cấp ID Proz
Linh Hoang
Jul 6, 2016
1
(678)
Linh Hoang
Jul 21, 2016
 Cần liên hệ bạn Trinh Manh Cuong - đã nộp phí gia hạn Proz membership
Linh Hoang
Jul 20, 2016
1
(737)
Linh Hoang
Jul 21, 2016
 Cần training về trados 2011
Thu Nguyen
Jun 18, 2016
1
(657)
hgttranslation
Jul 17, 2016
 Thông báo điều chính phí PROZ bằng VNĐ: 2.460.000 VNĐ và 2.245.000VNĐ
Linh Hoang
Jun 14, 2016
0
(561)
Linh Hoang
Jun 14, 2016
 Xuất file dịch
nguyenvancong
Apr 14, 2016
1
(566)
Châu Nguyễn
Apr 14, 2016
 Off-topic: http://www.translationcascade.com/wp-admin/post.php?post=38&action=edit
Peoplesartist
Apr 4, 2016
0
(667)
Peoplesartist
Apr 4, 2016
 Làm hóa đơn tính tiền
Tuan Dzung
Apr 4, 2016
0
(506)
Tuan Dzung
Apr 4, 2016
 Linguistic sign - off rate / hour
Thu Nguyen
Feb 18, 2016
1
(806)
Doan Quang
Feb 19, 2016
 Khuyến mại Phí Gia hạn & Gia nhập mới Proz đồng hạng 2.220.600 VNĐ
Linh Hoang
Dec 1, 2015
1
(906)
Linh Hoang
Jan 6, 2016
 Off-topic: What about a beer with me in Hanoi or Nha Trang?
Veronika Hansova
Nov 24, 2015
1
(848)
Nguyen Dieu
Nov 25, 2015
 "Quote" fee
ngoaitrungsan
Oct 12, 2015
2
(921)
ngoaitrungsan
Oct 16, 2015
 Khai báo VAT Code
Thu Nguyen
Sep 29, 2015
0
(738)
Thu Nguyen
Sep 29, 2015
 Newbie muốn tìm sự giúp đỡ, hỗ trợ
Phuong Anh Le
Sep 18, 2015
3
(1,093)
Châu Nguyễn
Sep 21, 2015
 Thanh toán phí membership ProZ bằng VNĐ - có đáng tin cậy? có ổn không?
Linh Hoang
Sep 12, 2015
1
(1,120)
Linh Hoang
Sep 12, 2015
 Dịch tên hóa chất
Tuan Dzung
Aug 24, 2015
1
(928)
Hau Nguyen
Sep 11, 2015
 Mid Year Campaign 2015 - Phí tham gia mới ProZ 2.110.000 VNĐ
Linh Hoang
Jun 7, 2015
0
(974)
Linh Hoang
Jun 7, 2015
 Nhờ mọi người tư vấn: Khách hàng nhận bản dịch xong không xác nhận hay trả lời email
Tuyen Pham
Apr 4, 2015
3
(1,290)
Dung Huu Nguyen
May 5, 2015
 Newbie rất mong được giúp đỡ
duyentuan
Mar 4, 2014
11
(3,073)
Châu Nguyễn
Mar 25, 2015
 training
Phong Le
Jan 30, 2015
0
(968)
Phong Le
Jan 30, 2015
 Các anh chị đang sử dụng CAT Tool nào vậy?
xxxNguyenMinh
Feb 14, 2012
7
(4,891)
Dung Huu Nguyen
Jan 17, 2015
 Thắc mắc về chuyên ngành của các member của VN forum
nguyentrongtri
Nov 4, 2014
1
(1,147)
skydunk
Jan 3, 2015
 Lỗi dính chữ (không có khoảng trắng giữa các chữ)
Thu Nguyen
Dec 18, 2014
3
(25,389)
Linh Hoang
Dec 18, 2014
 Giảm phí cho thành viên mới/cơ hội rút thưởng khi gia hạn - Year-End Campaign 2014
Linh Hoang
Nov 25, 2014
6
(2,286)
Linh Hoang
Dec 11, 2014
 TM enhanced using microsoft translator
nguyentrongtri
Nov 2, 2014
4
(1,629)
nguyentrongtri
Nov 4, 2014
 Gặp vấn đề với font chữ (tiếng Việt, Unicode) trong TMs
zin0zin
Nov 4, 2014
0
(986)
zin0zin
Nov 4, 2014
 Term recognition không hiển thị kết quả của chữ gần cuối ở câu dài, trados 2014
Long Hoang
Jul 28, 2014
0
(922)
Long Hoang
Jul 28, 2014
 Có anh/chị/bạn/em đồng nghiệp nào nhận proofread trên file PDF chưa
Thu Nguyen
Jul 25, 2014
5
(1,622)
Long Hoang
Jul 28, 2014
 Ưu đãi giảm phí thành viên mới- Mid Year Campaign 2014
Linh Hoang
May 24, 2014
1
(1,338)
Linh Hoang
Jun 20, 2014
 Possibility of opening a bank account in Vietnam for a foreign national.
yugoslavia
May 9, 2014
3
(1,619)
yugoslavia
May 23, 2014
 Vietnamese contract information.
yugoslavia
Apr 14, 2014
7
(1,630)
yugoslavia
Apr 19, 2014
 Nhờ hướng dẫn về memoQ server
duyentuan
Mar 26, 2014
2
(1,441)
duyentuan
Mar 27, 2014
 Cảnh báo lừa đảo (khẩn)
Tran Hai Ha
Jul 9, 2011
7
(5,439)
Huong Lai
Mar 14, 2014
 Cách dịch khi trong cùng 1 câu có cả 2 ngôn ngữ
Châu Nguyễn
Mar 13, 2014
1
(1,292)
Tuan Dzung
Mar 13, 2014
 Hello, forum bằng tiếng Việt đã có    ( 1, 2... 3)
Phong Le
Nov 22, 2008
35
(18,257)
huyenvn
Feb 13, 2014
 Chiến Dịch Cuối Năm 2013 - ProZ.com
Linh Hoang
Nov 14, 2013
5
(1,702)
Linh Hoang
Jan 24, 2014
 Case sensitive term recognition
Châu Nguyễn
Jan 7, 2014
3
(1,384)
hocdich786
Jan 15, 2014
 Không nhập file Bilingual Review vào Trados được
Châu Nguyễn
Jan 7, 2014
0
(1,248)
Châu Nguyễn
Jan 7, 2014
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Advanced search





El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos