This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Mariana Moreira Portugal Local time: 01:01 Miembro 2004 inglés al portugués + ...
Aug 13, 2013
He pedido una cotización a traductores en México y me han enviado los valores en "Cotizaciones sobre un monto aproximado de 4,000 hojas."
Todavia no me dicen cuánto és una hoja. Hay algun padrón?
Gracias por la ayuda
Mariana Sousa Moreira
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Patricia Novelo México Local time: 19:01 inglés al español + ...
Tarifas en México - Unidades
Aug 13, 2013
Hola Mariana,
Las unidades comúnmente manejadas en México son las "cuartillas" que por lo general es de 200, 220 o 250 palabras por cuartilla. Típicamente no se incluyen repeticiones (matches) ni fuzzy matches. La forma de obtener el número de cuartillas es: número de palabras entre (200, 220 o 250).
Espero te sirva esta información.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.