Foros sobre ProZ.com » Site forums »
Off topic: Where Should Customer Post Questions Seeking Guidance from Translators?
Autor de la hebra: DBnearSJ
DBnearSJ
DBnearSJ
Estados Unidos
Oct 20, 2020

If an end customer has questions about a book translation project (hoping to benefit from some of the wisdom of the professionals here), would there be an appropriate forum here at which to ask these questions?

I looked through the list of forums but none seemed appropriate, though maybe I'm just failing to understand. "Off Topic" seemed to come the closest, so I'm trying my post here.

If there is another forum (site) that would be a better fit for this, a referral woul... See more
If an end customer has questions about a book translation project (hoping to benefit from some of the wisdom of the professionals here), would there be an appropriate forum here at which to ask these questions?

I looked through the list of forums but none seemed appropriate, though maybe I'm just failing to understand. "Off Topic" seemed to come the closest, so I'm trying my post here.

If there is another forum (site) that would be a better fit for this, a referral would be appreciated. Many thanks! ▲ Collapse
 
Tom in London
Tom in London
Reino Unido
Local time: 23:31
Miembro 2008
italiano al inglés
Just ask Oct 20, 2020

You could just ask your questions right here. I'm sure you'll get plenty of replies.

[Edited at 2020-10-20 13:12 GMT]

Yolanda Broad
 
DBnearSJ
DBnearSJ
Estados Unidos
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Thank You, Tom & Yana! Oct 20, 2020

Thanks to Yana, for moving my question to the appropriate area.

Thanks to Tom, for encouraging me to post my extended question.

I have done so in this same forum.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where Should Customer Post Questions Seeking Guidance from Translators?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »