La traducción y la interpretación como actividad » ProZ.com Netherlands events »
Travel
Autor de la hebra: Percy Balemans (X)
Percy Balemans (X)
Percy Balemans (X)  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 08:29
Jul 26, 2009

Use this thread if you have any questions about travelling to Soesterberg/Amersfoort. I have already provided some travel information on the conference page, but if you have any more questions, feel free to post them here.
 
Maksym Kozub
Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 09:29
inglés al ucraniano
+ ...
Netherlands conference 2009 - Cheap trains from Germany to Amersfoort and back Aug 24, 2009

Köln Hbf - Amersfoort from EUR 19 (2nd class, special fare, 1 connection in Utrecht):

dep 08:48 arr 11:34
dep 10:48 arr 13:34
dep 14:48 arr 17:31
dep 17:48 arr 20:34
dep 19:17 arr 22:04
dep 20:48 arr 23:34

Similarly, there are many options during the day at the same price from Dortmund, with 2 connections (Dusiburg and Utrecht), approx. the same duration, or 1 connection via Osnabrück (but those take longer, ca. 4 hours total).... See more
Köln Hbf - Amersfoort from EUR 19 (2nd class, special fare, 1 connection in Utrecht):

dep 08:48 arr 11:34
dep 10:48 arr 13:34
dep 14:48 arr 17:31
dep 17:48 arr 20:34
dep 19:17 arr 22:04
dep 20:48 arr 23:34

Similarly, there are many options during the day at the same price from Dortmund, with 2 connections (Dusiburg and Utrecht), approx. the same duration, or 1 connection via Osnabrück (but those take longer, ca. 4 hours total).

On November 22, it is possible to get the same price from Amersfoort, to depart at 18:25 and arrive (via Utrecht) to Cologne at 21:12 or to Dortmund at 21:15.

I have found all that info on bahn.de. Sounds interesting at least for me, since there are low-cost flights from Kyiv to both Cologne and Dortmund. With this sort of train fares, I am a bit surprised to see no one from Germany registered for the conference.

[Редактировалось 2009-08-24 10:45 GMT]

[Subject edited by staff or moderator 2010-06-15 18:39 GMT] ▲ Collapse
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Travel






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »