La traducción y la interpretación como actividad »

Money matters

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Tariffs for SEO	Geneviève Granger May 11, 2022 3 (1,140) Geneviève Granger May 27, 2022
	Switching to contracts in local currencies	Nikolay Novitskiy May 22, 2022 1 (923) Hipyan Nopri May 24, 2022
	Nordic subtitlers	Helene Olsen Richards May 21, 2022 0 (586) Helene Olsen Richards May 21, 2022
	Most efficient mobile banking app for accepting incoming payments In Euros and dollars.	Bronagh McInerney May 19, 2022 7 (1,254) Bronagh McInerney May 19, 2022
	Interviews transcription based on the target word + translation (into French)	Chrystele Lacroix May 17, 2022 0 (815) Chrystele Lacroix May 17, 2022
	"Reverse VAT"	Michael Newton May 16, 2022 7 (1,549) Michael Newton May 17, 2022
	Shady company behavior?	S_G_C Apr 25, 2022 7 (1,715) Michael Newton May 13, 2022
	Invoicing your clients (each country has its own invoicing policy, let's gather them all here!)	Pierre Normand May 10, 2022 11 (1,775) Maria Teresa Borges de Almeida May 12, 2022
	Issues with Wise (Personal/Business Account) ( 1, 2... 3)	Baran Keki Mar 8, 2022 33 (11,093) Baran Keki May 10, 2022
	Image to text transcription rates?	Andrea Riffo May 9, 2022 2 (954) Juan Manosalva May 10, 2022
	Pricing and time required for translating a video	rubi275madri May 4, 2022 9 (2,424) jyuan_us May 4, 2022
	Payment from UK company to translators from Bosnia	SABIHA KADRIBASIC Apr 28, 2022 6 (1,191) SABIHA KADRIBASIC May 4, 2022
	Wordfast discounts for countries with developing economies	Philippe Locquet Apr 29, 2022 0 (623) Philippe Locquet Apr 29, 2022
	Do you accept rates breakdowns? ( 1... 2)	Clément Marquet Apr 25, 2022 15 (3,279) philgoddard Apr 27, 2022
	unrecognized VAT number (as per VIES)	stephenkells Apr 25, 2022 5 (1,166) stephenkells Apr 26, 2022
	Wise (former TransferWise)	Kathryn Britton Apr 5, 2022 8 (1,800) Edward Potter Apr 25, 2022
	Making Tax Digital: Any recommendations for MTD-compliant software for UK freelancers?	Christopher Schröder Apr 19, 2022 7 (1,175) Christopher Schröder Apr 20, 2022
	Do you charge for pdf review if you worked on the project's translation?	Elodiiiiye Apr 5, 2022 7 (1,614) sazo Apr 10, 2022
	Italian agency not accepting Wise (formerly TransferWise) account "for tax reasons" ( 1... 2)	Glyn Lloyd-Jones Apr 6, 2022 16 (2,717) Nikki Scott-Despaigne Apr 9, 2022
	Rates for translation, revision and proofreading ( 1... 2)	Simone Schiavinato Sep 16, 2021 15 (22,831) Pepa Devesa Apr 8, 2022
	Rates for brand coding and open-ended coding	Michael Francart May 21, 2020 1 (1,105) Giulia Marconi Apr 8, 2022
	Problems with agencies that don't pay: What can a freelancer do? ( 1, 2... 3)	Jillian Pandor Oct 23, 2013 32 (17,475) Michael Newton Apr 8, 2022
	Pricing for User Interface Translations	Marie Peters Apr 7, 2022 1 (847) Joakim Braun Apr 7, 2022
	Asian translation agency asking for my personal identification document	PatriziaM. Jan 19, 2022 12 (2,631) Tianqi Sun Apr 4, 2022
	Why most rates proposed and/or expected by potential clients are below ProZ "Average rates"? ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Bruno Carlier Mar 25, 2021 83 (26,000) Laurent Di Raimondo Apr 3, 2022
	Unusual: weeks without a (decent) job ( 1, 2... 3)	JAN SNAUWAERT Feb 17, 2022 35 (8,839) Matthias Brombach Mar 30, 2022
	US sanctions against Russia: cost for the EU translation industry ( 1, 2, 3... 4)	Eugenio Garcia-Salmones Mar 14, 2022 56 (10,082) Nikolay Novitskiy Mar 29, 2022
	LQA Payment	Martina Cipponeri Mar 23, 2022 2 (1,831) Samuel Murray Mar 23, 2022
	Payment method - Tipalti	Jasna Matek Apr 3, 2021 8 (3,575) nemunoki Mar 23, 2022
	Webcomic translation standard rate per page?	Yein Kim Mar 17, 2022 2 (1,618) Adieu Mar 20, 2022
	How is it possible to make a decent living when working at the low rates offered by some agencies? ( 1, 2, 3... 4)	Andrew Howarth Feb 7, 2022 45 (11,169) Adieu Mar 18, 2022
	Rates to ask to an international NGO based in Australia	Catherine Meunier Mar 17, 2022 2 (806) Vanda Nissen Mar 18, 2022
	Hebrew to English translation rates?	Howard Cohen Mar 14, 2022 8 (1,489) Kevin Fulton Mar 16, 2022
	How to do your taxes with multiple currencies income	Sarah Triboulet-L'Heureux Mar 12, 2022 4 (1,174) Tina Vonhof (X) Mar 15, 2022
	Time to Raise Translation/Interpretation Rates ( 1, 2... 3)	Reza Delavari Mar 8, 2022 40 (7,652) Baran Keki Mar 10, 2022
	UnionPay Cards in Europe	Eugenio Garcia-Salmones Mar 8, 2022 3 (983) Eugenio Garcia-Salmones Mar 8, 2022
	Getting payment from Thailand - genuine problem, not a scam	Katalin Horváth McClure Feb 23, 2022 14 (2,322) Katalin Horváth McClure Mar 7, 2022
	How to approach pricing for Spanish translation? What are your rates? (ES-EN/ ES-PL)	Angelika Maciejewska Mar 5, 2022 1 (817) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 7, 2022
	Audio translation + transcript	Lila A. Mar 1, 2022 2 (996) Kay Denney Mar 6, 2022
	Do you request that your private clients pay immediately? ( 1... 2)	Zolboo Batbold Feb 26, 2022 20 (5,651) xiaobeigm Mar 4, 2022
	Чем заменить пейпел	Inga Velikanova Mar 1, 2022 4 (864) Stepan Konev Mar 1, 2022
	Trouble getting paid for North Face projects by a Proz member	Ramunas Kontrimas Feb 22, 2022 3 (1,420) Nikki Scott-Despaigne Feb 28, 2022
	Is the price for the proofreading of a human translation 1/3 of the price for a translation? ( 1... 2)	Małgorzata Gardocka Feb 7, 2022 23 (5,168) Paul Lambert Feb 26, 2022
	What to include in pricing (press material for a theatre production)	Emiliana Sarra Feb 11, 2022 7 (1,454) British Diana Feb 24, 2022
	Rate for TPMO	Carina Tschaitschmann Feb 22, 2022 5 (1,187) Carina Tschaitschmann Feb 23, 2022
	New translator wondering about preferred payment methods	Heather Alejandro (X) Feb 15, 2022 10 (2,155) Paul Lambert Feb 23, 2022
	An example of the kind of ridiculous job offers I am getting. ( 1, 2, 3... 4)	Ragnar Egilsson Feb 11, 2022 55 (10,190) Denis Fesik Feb 17, 2022
	60 day post invoice payment terms ( 1... 2)	Karin Speedy Mar 17, 2021 23 (7,161) Peter Bak (X) Feb 10, 2022
	How much to charge DE-PT freelancer	Beatriz Antunes Feb 8, 2022 3 (1,047) Samuel Murray Feb 9, 2022
	Off-topic: Are translation agencies devaluing our work? ( 1, 2... 3)	Radim Rozumek Feb 1, 2022 30 (6,248) Baran Keki Feb 3, 2022

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» DeepL launches newest dedicated translation large language model for business users
(0 comments)
» EU action needed to treat Irish language equally - MEP
(0 comments)
» Reclaiming the Hanuman Chalisa: A Timeless Poem for Turbulent Times, Reborn in Translation
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Money matters

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language