Foros técnicos » CafeTran support »
Project failed to load!
Autor de la hebra: ibz
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 17:24
Miembro 2007
inglés al alemán
+ ...
Oct 29, 2016

Hi,
A beginner's question...
I'm just checking out Cafetran as an alternative to Trados on Mac and my first impression is very promising.
I'm doing this according to the books, i.e. watching tutorials and reading the handbook on CafeTran Training. So I wanted to download the Arano Training Package and open it on CafeTran (all according to the video), but I just get the message "Project failed to load!". Can anyone help?
Thank you very much for helping me getting used to t... See more
Hi,
A beginner's question...
I'm just checking out Cafetran as an alternative to Trados on Mac and my first impression is very promising.
I'm doing this according to the books, i.e. watching tutorials and reading the handbook on CafeTran Training. So I wanted to download the Arano Training Package and open it on CafeTran (all according to the video), but I just get the message "Project failed to load!". Can anyone help?
Thank you very much for helping me getting used to this tool!
Irene ▲ Collapse
 
CafeTran Training (X)
CafeTran Training (X)
Países Bajos
Local time: 17:24
Not sure Oct 29, 2016

ibz wrote:

Hi,
A beginner's question...
I'm just checking out Cafetran as an alternative to Trados on Mac and my first impression is very promising.
I'm doing this according to the books, i.e. watching tutorials and reading the handbook on CafeTran Training. So I wanted to download the Arano Training Package and open it on CafeTran (all according to the video), but I just get the message "Project failed to load!". Can anyone help?
Thank you very much for helping me getting used to this tool!
Irene


Not sure what's happening (no time to test right now, maybe the package doesn't work anymore with the current version of CafeTran ...).

You can instead use the Arano Word document instead and drag this onto the Dashboard.

You can download the Arano test document here:

https://www.dropbox.com/s/1vqj2eo37r16ril/Arano%20Espresso%202015%20Automatic.docx?dl=0

The TMX file:

https://www.dropbox.com/s/1rxh0y64tmrq73r/Arano.tmx?dl=0
 
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 17:24
Miembro 2007
inglés al alemán
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Thank you! Oct 30, 2016

Perfect, thank you very much!
I'm using the manual found under https://dl.dropboxusercontent.com/u/509643/ct/index.html. This is the right (i.e. latest) manual available, right?
 
CafeTran Training (X)
CafeTran Training (X)
Países Bajos
Local time: 17:24
The one used in the video Oct 30, 2016

ibz wrote:

Perfect, thank you very much!
I'm using the manual found under https://dl.dropboxusercontent.com/u/509643/ct/index.html. This is the right (i.e. latest) manual available, right?


Yes it is.

[Edited at 2016-10-30 09:16 GMT]
 
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 17:24
Miembro 2007
inglés al alemán
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Thanks Oct 31, 2016

Thank you very much for your help!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Project failed to load!






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »