En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
15:11 Aug 20, 2017
Oliver Simões publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished subtitling a video animation in Portuguese using YouTube Creator Studio.

video subtitling


Cool!

I Do That



  • Advertising / Public Relations
...
18:47 Aug 15, 2017
Oliver Simões publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on a comprehensive EN > PT-BR financial glossary. A great opportunity to brush up on terminology!


Cool!

I Do That



  • inglés al portugués
  • Finance (general)
(editada)
...
11:12 Aug 11, 2017
Oliver Simões publicó desde ProZ.com y compartió:

Challenging myself to translating a short story by Clarice Lispector. Hard to keep it as concise as in Portuguese!


Cool!

I Do That