En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Gloria Romano publicó desde ProZ.com y compartió:

Just emailed my first SF manhwa translation for an Italian publisher, Korean to Italian, I never thought I'd be having this much fun! Can't wait to start working on the second volume! But first, gym time! 🏋️‍♀️ I've spent waaay too much time sitting in the last few days 🥲

Manhwa, Fumetti, SF, Comics, Webtoons


Cool!

2 usersI Do That



  • coreano al italiano
  • Stampa ed editoria
(editada)
Gloria Romano publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the last of 3 articles about architecture, Korean to Italian, 7500 words, for a specialized magazine. Art, materials, AI and future policies...what a challenge! 🤯


Cool!

I Do That



  • coreano al italiano
  • Architettura, Ai, Ambiente ed Ecologia
Gloria Romano publicó desde ProZ.com y compartió:

Digging into body care today, translating an article for a renowned women's magazine 🇰🇷>🇮🇹


Cool!

I Do That



  • coreano al italiano
  • Cosmetica, Bellezza
Gloria Romano publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating a letter from Korean to Italian, to convey feelings from one culture to another is always as challenging as much as it is rewarding!🖋📃


Cool!

I Do That



  • coreano al italiano
Gloria Romano publicó desde ProZ.com y compartió:

Having great fun translating an article about cosmetics for a famous fashion and entertainment magazine, Korean to Italian. Creative translations are the best!


Cool!

I Do That



  • coreano al italiano
  • Cosmetica, Bellezza