En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
20:21 Jan 17, 2022
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

User manual for a lathe


Cool!

I Do That



...
20:17 Sep 6, 2020
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a maintenance manual (EN > ES). About 26.000 words total (everything included; also repetitions)


Cool!

I Do That



...
10:03 Mar 14, 2020
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Description of an eolic power generator


Cool!

I Do That



...
11:32 Feb 19, 2020
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

installation manual for an ozonizer for swimming pools


Cool!

I Do That



...
08:43 Nov 12, 2019
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

user manual for a water jet cutter.


Cool!

I Do That



...
18:30 Nov 3, 2018
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Conveyor belt manuals - user & maintenance


Cool!

I Do That



...
16:48 Sep 13, 2018
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Turbine pumps -manual


Cool!

I Do That



...
14:13 May 14, 2018
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating the webpage of a steelmaker


Cool!

I Do That



  • español al inglés
  • Metallurgy / Casting
  • 33% completado
(editada)
...
15:10 Apr 15, 2018
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Results of chemical analysis, proceedings of a meeting, course on soldering


Cool!

I Do That



...
19:09 Feb 4, 2018
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

User manual for an electrolysis plant


Cool!

I Do That



...
16:45 Oct 8, 2017
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Description and manuals, electrolizers, 50.000+ words in all


Cool!

I Do That



...
08:47 Aug 3, 2017
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Proofreading on diesel engine description


Cool!

I Do That



...
11:17 Jul 30, 2017
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

coaching session en>es, powerpoint


Cool!

I Do That



...
13:10 Jun 25, 2017
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

HVAC system user and maintenance manuals


Cool!

I Do That



...
08:25 Jun 12, 2017
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

Plastic resin pelletizer. User and maintenance manuals. 3000 words


Cool!

I Do That



  • MemoQ
(editada)
...
11:13 Mar 28, 2017
psicutrinius publicó desde ProZ.com y compartió:

CNC machine tools: User & maintenance manuals plus troubleshooting guide.


Cool!

I Do That