En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Phil Sakamoto publicó desde ProZ.com y compartió:

Please help!! I need someone to take over my EN<>JP interpreting job in 4hrs (starts at 4am EDT)on zoom for UN Global compact event. It lasts for 90 mins. Simultaneous. You have a booth partner. My compensation was $85/hr. If you can help, please contact Carlo at [email protected] Thank you!!


Cool!

I Do That



  • inglés al japonés
  • Business/Commerce (general)
(editada)
Phil Sakamoto publicó desde ProZ.com y compartió:

Currently working on video (Mobile) game UI localization projects.


Cool!

I Do That



Phil Sakamoto publicó desde ProZ.com y compartió:

Currently working on Google DevSummit subtitling project


Cool!

I Do That



Phil Sakamoto publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translations on game show (League of Legends) world championship broadcast subtitle.


Cool!

1 userI Do That



Phil Sakamoto publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating on Electromagnetic schematic instructions (1906 words)


Cool!

I Do That



Phil Sakamoto publicó desde ProZ.com y compartió:

Sub titling Japanese soap opera


Cool!

I Do That



Phil Sakamoto publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished medical article (Japanese to English) on Medication/Clinical/Pharmacology


Cool!

I Do That



Phil Sakamoto publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating the article in Autoweek magazine on UAW (Autoworker's union) executive member scandal.


Cool!

I Do That