Just finished a 50,000 word EN/SP EMPC mining contract.

A huge construction contract - almost 40,000 words

Subcontractor, agreement, inmdemity

• inglés al español
• 31711 palabras
• Engineering (general)
• SDL TRADOS

A cook book for vegan athletes.

An EAP introduction brochure.

• español al portugués
• 929 palabras
• Human Resources
• SDL TRADOS

A large project on internet content involving a big team of translators. Great experience.

• inglés al portugués
• 16898 palabras
• SDL TRADOS
• 99% completado

A huge report on WWTP. Almost 25,000 words

WWTP, ROI, Approach, screening, VFD

• inglés al portugués
• 24987 palabras
• Energy / Power Generation
• SDL TRADOS

Final Report for a Feasibility Study

wastewater, USTDA, GDP, executive summary, screening

• inglés al portugués
• 8240 palabras
• Environment & Ecology
• SDL TRADOS

Translating a bestselling book on Cryptocurrency.

Ludi respondió desde ProZ.com mobile a las 09:45 Oct 24, 2019: interesting topic

Editing a technical field trip report.

A beautiful tale for children.

wise, perseverance, animals, wisdom

• inglés al portugués
• 273 palabras
• Education / Pedagogy
• MateCat
• 47% completado

A pitch on electric vehicles. So interesting!

Translating a presentation on Anti-corruption Compliance. Very interesting use of language to engage attendees.

• inglés al portugués
• Law: Contract(s)

Two more resumes for a Feasibility Study.

• inglés al portugués
• Energy / Power Generation

Working on another Feasibility Study due soon. Over 15K words EN-POR. Better get down to work.

• inglés al portugués
• Energy / Power Generation