En qué están trabajando los traductoresComparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.
¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?
Currently working on a survey translation from EN>ES (Puerto Rican) 1 user A translation project on quitting smoking and tobacco cessation. Very interesting and close to home. Taking it easy by trying to figure out do I continue with the profession or change totally. Hi! I am so excited to expand my team. Sometimes we need help to succeed. Just finished a proofreading project (English) and gearing up for the next one! Hope all is well! Hello All! Hope everyone is well during this Pandemic. I have been busy reorganizing the business to pursue my passion, translation. That said, I have been practicing and preparing a portfolio for future clients. Most of my translations are from ES>EN and I hope to gain more projects working in the other language pair. The last project I worked on was a machine translation from Spanish (Puerto Rico) into English in TRADOS. Other types of projects I worked on are translating medical reports from Spanish into English (including desktop publishing) to assimilate the original document. Let me know what you need help with and I could show you how I can produce it! Take care, be well! |
