This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Certified Medical Interpreter - Spanish
Experience in diverse medical settings specifically, Women Services, Pediatrics, Physical Rehabilitation, IMEs, FCEs, Geriatrics, Psychiatric Units (no on-site interpreting during the pandemic)
Spanish to English Translation Proficiency Certificate (challenge exam),
Montclair State University, 2013
Translation of documents: Birth Certificates (certified for USCIS); divorce complaints; divorce decrees; diplomas; transcript of credits; legal articles; news articles; healthcare articles; science articles; advertising (tourism, pamphlets, publications); research articles; correspondence; job satisfaction surveys; car surveys; informed consents; food articles; architectural articles
Authored: Book reviews to recommend for translation; restaurant reviews, and stories and articles on Medium.com.
Interests: Cooking, travel and tourism articles, writing; food articles (I am a foody!); cars (car fanatic)
I work well independently and on a team! Great collaborator and motivator! Currently, establishing a team to render quality projects and build customer base.
Palabras clave: Spanish to English, English to Spanish, medical translation, certified medical interpretation, legal translation, credential translation, legal general, birth certificates translation, correspondence translation, immigration interview interpretation. See more.Spanish to English, English to Spanish, medical translation, certified medical interpretation, legal translation, credential translation, legal general, birth certificates translation, correspondence translation, immigration interview interpretation, survey translation, diploma translation, medical report translation, travel and tourism translation, gastronomy, financial, healthcare, research, business, proofreading ES>EN, MTPE. See less.
Especialización 