En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Gabriella Juhász publicó desde ProZ.com y compartió:

I'm in between two books, since Covid-19 self-help books have become increasingly popular - I translate them to help people be happy. The picture is complete when I can also connect with the economic and corporate life of the world. Dear Clients, I am looking forward to your policies, marketing texts, product descriptions, websites! 😊


Cool!

I Do That



Gabriella Juhász publicó desde ProZ.com y compartió:

I’ve done a lot of varied translations and proofreading in recent months. Among them were technical text (industrial pump, about 13,000 words), lots and lots of cosmetics (about 20,000 words per month; I would love to try all the products), charming Swarovski figurines and jewelry (ongoing order). And of course books - now about success and the power of the mind, wow! My favorite: the brochure of the Royal Castle of Blois for tourists - I hope that many Hungarian tourists can visit this wonderful monument as soon as possible!


Cool!

I Do That



Gabriella Juhász publicó desde ProZ.com y compartió:

Now I am translating a very interesting and useful book about streching (Eng-Hu). For the past two months, I have been working with manuals (forklifts - Fr-Hu, smart TV), and I translated the presentation of many special, exclusive cosmetics. What a variety!


Cool!

I Do That