1,641 registrants

SDL Translation Technology Insights

Leave feedback for this event

This week only. Save big on translation related software.

SDL Translation Technology Insights Research Study – the future of technology in the translation industry

This event was held on June 20th, 2016

Even though the event has ended you can still:

• Leave feedback
• Click the Session tab to access recordings of the full schedule including, panel discussions and presentations
• Take advantage of the available discounts on the $avings tab including special pricing on Software and ProZ.com membership (available for new members only)
• Visit the conference recap for summary, chat history & more

Discuss this event

Track this topic

Discussion for SDL Translation Technology Insights (2016)
Altaf Hussain   Pakistán Local time: 08:00 inglés al urdu + ... Superb and useful Jun 21, 2016 The event was very much useful, which added in my knowledge as professional translator Christian Romeo NJIA   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
lugoben   Local time: 23:00 inglés al español + ... chunking of phrases Jun 21, 2016 It is a way that is being considered in research. It consists in breaking up the phrase in little parts called chunks. I didn't quite understand how the lack of context in this technique, was going to circumvent the context problem. I expected that some approach of improving MT's accuracy would be the way to go. Chunking is done to improve throughput. Along with it, there has to be others part of the translation task would need to be improved also, to keep the overall productivity. Interested i... See more It is a way that is being considered in research. It consists in breaking up the phrase in little parts called chunks. I didn't quite understand how the lack of context in this technique, was going to circumvent the context problem. I expected that some approach of improving MT's accuracy would be the way to go. Chunking is done to improve throughput. Along with it, there has to be others part of the translation task would need to be improved also, to keep the overall productivity. Interested in the subject of chunking I remain. ▲ Collapse Christian Romeo NJIA   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Drew MacFadyen	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.